1 00:00:07,006 --> 00:00:11,281 ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙΣ 2 00:02:08,362 --> 00:02:12,513 Επί Χριστού... 3 00:02:17,260 --> 00:02:21,458 Έλα! Πάμε! 4 00:02:25,300 --> 00:02:27,417 Ερχομαι. 5 00:02:27,941 --> 00:02:31,377 Τα πρόβατα πρέπει να μετακινούνται μόνα τους. 6 00:02:31,781 --> 00:02:34,579 Πήγαινε, χαμένος! 7 00:02:36,381 --> 00:02:38,941 Μη σταματάς! 8 00:02:39,141 --> 00:02:42,895 Έλα εδώ! Πήγαινε στην άλλη πλευρά! 9 00:02:43,501 --> 00:02:47,336 Κοίτα, θα τα παρατήσω, θα αλλάξω δουλειά! 10 00:02:47,702 --> 00:02:51,455 Δεν θα είμαι πια βοσκός. Έλα εδώ! 11 00:02:54,701 --> 00:02:58,137 Μη με θυμώνεις, είναι αργά. 12 00:02:59,101 --> 00:03:00,581 Ελα. 13 00:03:04,782 --> 00:03:09,014 Χάθηκες, έλα εδώ! 14 00:03:09,222 --> 00:03:12,294 Εσύ είσαι, καλοήθης; 15 00:03:13,222 --> 00:03:15,258 Αγαθός! 16 00:03:16,182 --> 00:03:19,937 Χαμένος! 17 00:03:20,263 --> 00:03:23,494 Έλα εδώ! Θέλετε να να είσαι μόνος; 18 00:03:23,703 --> 00:03:26,979 Είμαι τόσο άτυχος με τα πρόβατα... 19 00:03:27,183 --> 00:03:29,060 Έλα εδώ! 20 00:03:29,263 --> 00:03:32,938 Αγαθός! - Γεια, Τζόζεφ! 21 00:03:33,143 --> 00:03:35,180 Τι κάνετε; - Καλά, και εσύ; 22 00:03:35,384 --> 00:03:37,978 Πρόστιμο. - Έλα εδώ! 23 00:03:38,304 --> 00:03:42,138 Ιωσήφ! - Αγαπητέ μου καλοήθη... 24 00:03:43,824 --> 00:03:47,612 Πώς είσαι; - Και εσύ; - Ωραία. 25 00:03:47,824 --> 00:03:51,500 Δεν συναντιόμαστε ποτέ. Μεγάλωσες τα γένια σου; 26 00:03:51,705 --> 00:03:54,936 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; - Μπράβο. 27 00:03:55,145 --> 00:03:59,297 Θυμάσαι πόσο διασκεδαστικό είχαμε σαν παιδιά; 28 00:03:59,505 --> 00:04:01,143 Και τώρα... 29 00:04:01,345 --> 00:04:05,782 Πώς πάνε τα πράγματα; - Κακό, δυστυχώς. 30 00:04:05,985 --> 00:04:08,625 Χάνω όλα τα πρόβατα. 31 00:04:08,826 --> 00:04:12,455 Θυμάσαι το κοπάδι που είχα; Έμοιαζε με σύννεφο. 32 00:04:13,386 --> 00:04:16,856 Κάποιος πρέπει να μου έκανε ξόρκι. 33 00:04:17,066 --> 00:04:20,217 Κάθε μέρα παίρνουν 10 πρόβατα έχασα, έχασα τον σκύλο μου και τα πάντα... 34 00:04:20,426 --> 00:04:23,339 Μόνο αυτό... 35 00:04:23,827 --> 00:04:25,465 ...μείνει... 36 00:04:25,667 --> 00:04:29,785 Έχω χάσει και το τελευταίο! Αυτό είναι το τέλος μου ως βοσκός. 37 00:04:29,987 --> 00:04:33,582 λυπάμαι. Χρειάζεσαι κοπάδι; 38 00:04:33,787 --> 00:04:35,823 Μακάρι. 39 00:04:37,107 --> 00:04:41,498 Είσαι ελεύθερος απόψε; - Ναι, γιατί; 40 00:04:41,707 --> 00:04:45,859 Εμένα και η Μαίρη έχουμε προσκληθεί για δείπνο... - Εσύ και η Μαίρη; 41 00:04:46,067 --> 00:04:49,662 Ναι, τη θυμάσαι; - Η γυναίκα σου. 42 00:04:49,867 --> 00:04:54,179 Δεν την έχω δει πολύ καιρό, πώς είναι αυτή; - Ωραία, ευχαριστώ. 43 00:04:55,467 --> 00:04:59,097 Θα έπρεπε να αφήσουμε το μικρό μας αγόρι μόνο... 44 00:04:59,308 --> 00:05:02,266 Αγόρι; Τι!; 45 00:05:03,028 --> 00:05:07,101 Δεν είχες κορίτσι; - Όχι, αγόρι. 46 00:05:07,308 --> 00:05:09,742 Ένα αγόρι; - Ιησούς. 47 00:05:09,948 --> 00:05:13,942 Ιησούς; - Είναι ζωηρό αγόρι, α διαβολάκι. Δεν κοιμάται ποτέ. 48 00:05:14,149 --> 00:05:16,868 Είναι το όνομά του Ιησούς; - Ναι. - Ωραία! 49 00:05:17,069 --> 00:05:20,379 Θέλεις να τον προσέχω; - Ναι. 50 00:05:20,589 --> 00:05:24,377 Ένα βράδυ έχεις εσύ και η Μαίρη να έρθει στο σπίτι μου. - Σίγουρα. 51 00:05:24,589 --> 00:05:27,820 Κάποιος άλλος θα τον προσέχει. 52 00:05:29,110 --> 00:05:32,147 Πήγαινε, θα τον προσέχω. 53 00:05:32,590 --> 00:05:35,343 Ευχαριστώ, Benign. 54 00:05:36,030 --> 00:05:39,659 Μαίρη, έλα! Καλοήθης θα είναι προσέχοντας τον Ιησού. 55 00:05:39,870 --> 00:05:43,658 Τζόζεφ, είσαι λίγο χοντρός. 56 00:05:43,870 --> 00:05:47,386 Χαμένος! Έχω χάσει όλα τα πρόβατα! 57 00:05:53,071 --> 00:05:55,631 Ευχαριστώ, Benign. 58 00:05:58,671 --> 00:06:01,265 Καλώς ήρθες Μαρία... 59 00:06:07,312 --> 00:06:09,587 Πάμε, Μαίρη. 60 00:06:19,993 --> 00:06:22,348 Καλή διασκέδαση! 61 00:06:33,712 --> 00:06:36,181 Ένα αγόρι; 62 00:06:52,594 --> 00:06:55,062 Ιησούς! Ο μικρός Ιησούς... 63 00:06:55,274 --> 00:06:57,629 Που είσαι; 64 00:06:58,514 --> 00:07:00,152 Ιησούς! 65 00:07:00,354 --> 00:07:03,744 Είναι κρυμμένος για να με τρομάξει. 66 00:07:04,874 --> 00:07:06,432 Γεια σου; 67 00:07:09,235 --> 00:07:13,786 Θέλεις να με τρομάξεις, αλλά σε τρομάζω! 68 00:07:14,395 --> 00:07:17,307 Είμαι καλοήθης,... 69 00:07:17,515 --> 00:07:20,587 ...ο πονηρός διάβολος! 70 00:07:20,795 --> 00:07:23,912 Τι ωραία αρχαία λυχνάρια! 71 00:07:24,115 --> 00:07:25,947 Ιησούς! 72 00:07:27,516 --> 00:07:29,234 Ιησούς! 73 00:07:29,796 --> 00:07:32,868 Είμαι ο Σατανάς Βελζεβούλ... 74 00:07:33,396 --> 00:07:36,672 ...Ψάχνω τον Ιησού! 75 00:07:38,116 --> 00:07:40,630 Κοίτα, υπάρχουν πολλά πράγματα εδώ. 76 00:08:01,598 --> 00:08:04,476 Μακάρι να είχα ένα αγόρι σαν εσένα. 77 00:08:04,678 --> 00:08:07,590 Αντίθετα Λάζαρε μου... 78 00:08:07,798 --> 00:08:12,553 ...είναι ωραίο, αλλά ανυπόφορο. Δεν μπορώ να τον κάνω να σηκωθεί από το κρεβάτι. 79 00:08:12,758 --> 00:08:17,388 Κάθε πρωί φωνάζω: "Λάζαρε, περπάτα! Σήκω!" 80 00:08:17,598 --> 00:08:23,548 Προσποιείται τον νεκρό και λέει ψέματα έως τις 4 το απόγευμα. 81 00:08:24,198 --> 00:08:27,986 Τι τεμπέληδες, αγαπητέ μου Τζόσουα. 82 00:08:28,638 --> 00:08:33,633 Κοίτα πόσο ωραία δουλειά έχεις ο πατέρας ξεκίνησε! 83 00:08:34,319 --> 00:08:39,677 Στην αρχή κοίταξε λίγο ανόητο, χωρίς προσβολή. 84 00:08:39,879 --> 00:08:45,511 Ως παιδιά τον διασκεδάζαμε, λέγαμε: "Εδώ είναι ο Ιωσήφ!" 85 00:08:46,159 --> 00:08:50,631 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανε ακόμα και να παντρευτείς... 86 00:08:51,200 --> 00:08:56,957 ...αντ 'αυτού έχει μια ωραία γυναίκα, μια ωραία επιχείρηση, ένα ωραίο αγόρι... 87 00:08:57,320 --> 00:09:00,596 Ιησού! Ο μικρός Ιησούς! 88 00:09:00,800 --> 00:09:04,271 Πού πήγες; 89 00:09:06,041 --> 00:09:11,877 Δεν μου έρχεται τίποτα στο μυαλό σε διασκεδάζει... είσαι σοβαρό παιδί! 90 00:09:12,081 --> 00:09:16,711 Αγαπητέ μου Ιησού, εδώ είμαστε, εγώ και εσύ! 91 00:09:16,961 --> 00:09:20,034 Σοβαρά μιλάς...πόσο χρονών είσαι; 92 00:09:21,402 --> 00:09:26,396 Πέντε! Καλά τα λες, κοιτάς όσο μεγάλος κι αν είσαι. 93 00:09:27,122 --> 00:09:31,035 Σας είπα ποτέ για όταν γεννήθηκες; 94 00:09:31,242 --> 00:09:34,279 Πολύ ωραίο! Θα είχατε δει τι γιορτή! 95 00:09:34,482 --> 00:09:38,442 Είχε χιονίσει όλο νύχτα. 96 00:09:38,643 --> 00:09:42,318 Έφερα ένα πρόβατο στον πατέρα σου και μάνα σε μια καλύβα. 97 00:09:42,523 --> 00:09:47,119 Ο ουρανός ήταν έναστρος, φαινόταν σαν βρεφονηπιακός σταθμός. 98 00:09:47,323 --> 00:09:53,115 Έρχονταν άνθρωποι από παντού, μια συνέλευση έπρεπε να κρατηθεί μάλλον κάπου. 99 00:09:53,324 --> 00:09:58,318 Καμήλες, μαύροι, Αμερικανοί, Έφτασαν οι Γιουγκοσλάβοι... 100 00:09:58,524 --> 00:10:00,754 ...άνθρωποι από παντού! 101 00:10:00,964 --> 00:10:05,400 Έμοιαζε με καρναβάλι! διασκέδασα. 102 00:10:05,603 --> 00:10:11,236 Αλλά δεν ήταν καρναβάλι, ήταν Χριστούγεννα! Γεννηθήκατε μόνο για τα Χριστούγεννα. 103 00:10:11,444 --> 00:10:14,641 Στις 25 Δεκεμβρίου, έτος μηδέν. 104 00:10:14,844 --> 00:10:20,840 Γεννηθήκατε ακριβώς στο έτος μηδέν, στην πραγματικότητα είμαστε στο 5ο έτος μετά τον Ιησού τώρα, ας πούμε. 105 00:10:21,044 --> 00:10:22,443 Ναί. 106 00:10:22,644 --> 00:10:26,957 Στις 25 Δεκεμβρίου είσαι ο Αιγόκερως. 107 00:10:27,885 --> 00:10:31,798 Είναι ωραίο σημάδι, ακόμα και τυχερό. 108 00:10:32,005 --> 00:10:35,964 Είναι απλώς το σημάδι του συνηθισμένου άνθρωποι... 109 00:10:36,165 --> 00:10:38,963 ...ζώντας μια ειρηνική ζωή, χωρίς κραδασμούς. 110 00:10:39,165 --> 00:10:42,761 Θα έχετε μια αρκετά κανονική ζωή, χαίρομαι για σένα. 111 00:10:42,966 --> 00:10:46,641 Αγαπητέ μου Ιησού, η ζωή είναι δύσκολη. 112 00:10:46,846 --> 00:10:50,885 Σήμερα χρειάζεται να κάνει κανείς θαύματα να προχωρήσει. 113 00:10:51,086 --> 00:10:53,600 Σου δίνω μια συμβουλή. 114 00:10:53,806 --> 00:10:58,675 Μην ασχολείσαι με την πολιτική, ξέχασέ το... 115 00:10:58,887 --> 00:11:02,926 ...μην κάνετε ομιλίες μέσα μπροστά στους ανθρώπους. 116 00:11:03,127 --> 00:11:06,437 Η θρησκεία είναι ακόμα χειρότερη. 117 00:11:06,647 --> 00:11:10,845 Οι ιερείς είναι φοβεροί, αυτοί είναι χοίροι. 118 00:11:12,847 --> 00:11:17,399 Είναι διεφθαρμένοι, επηρεάζουν το έντερο σας. 119 00:11:17,608 --> 00:11:21,760 Δύναμη, μάχες, ξεχάστε τα. 120 00:11:22,008 --> 00:11:26,877 Σε ξεπερνούν, πατάνε είσαι στην εξουσία, το κατάλαβες; 121 00:11:27,088 --> 00:11:30,922 Να είσαι δυνατός, μην καταπιέζεσαι. 122 00:11:31,128 --> 00:11:34,485 Κι αν σου χτυπήσει κανείς στο μάγουλο,... 123 00:11:34,689 --> 00:11:38,284 ...χτυπήστε τον στα ούλα του,... 124 00:11:38,529 --> 00:11:41,282 ...για να μην σε αντεπιτεθούν. 125 00:11:41,489 --> 00:11:44,208 Κατάλαβες; 126 00:11:44,929 --> 00:11:49,765 Τότε παντρευτείτε έναν ντόπιο, ωραίο,... 127 00:11:49,970 --> 00:11:54,485 ...υγιές κορίτσι, χωρίς μολύνσεις και να κάνεις οικογένεια. 128 00:11:54,689 --> 00:11:59,717 Μην παντρευτείτε όμως σύντομα, απολαύστε τη ζωή! 129 00:11:59,929 --> 00:12:04,639 Απολαύστε το μέχρι τα 32, 33 χρόνια τουλάχιστον. 130 00:12:04,850 --> 00:12:08,889 Κρασί, χοροί, χοροεσπερίδες,... 131 00:12:09,090 --> 00:12:13,561 ...πιείτε, ρίξτε τον εαυτό σας στο έδαφος, γιατί η ζωή είναι μικρή! 132 00:12:13,770 --> 00:12:16,603 Έσβησε η φωτιά! 133 00:12:16,970 --> 00:12:20,360 Υπάρχει κάποιο ξύλο; 134 00:12:21,130 --> 00:12:24,965 Αυτή είναι μια συμβουλή που μπορώ να σου δώσω. 135 00:12:36,171 --> 00:12:39,881 Κοίτα, μόνο στα πόδια σου! 136 00:12:40,412 --> 00:12:45,645 Κοίτα πόσο περίεργα είναι τα δάση σου ο πατέρας κάνει. 137 00:12:48,412 --> 00:12:51,722 Θέλετε να μιμηθώ ένα άλογο; Το ξέρεις; 138 00:12:51,932 --> 00:12:56,563 Έλα, το κάνω πάντα με ο γιος μου. 139 00:12:56,973 --> 00:12:59,328 Εδώ. 140 00:12:59,533 --> 00:13:02,331 Το άλογο. 141 00:13:05,293 --> 00:13:10,083 Κοίτα τι πρέπει να κάνω. Ο το άλογο έχει γίνει κουτσό. 142 00:13:10,293 --> 00:13:13,491 Στο έδαφος. Ένα, δύο, τρία! 143 00:13:18,974 --> 00:13:22,284 Φτάνει, τα παρατάω! 144 00:13:26,214 --> 00:13:28,775 Είσαι τελείως βρώμικος. 145 00:13:28,975 --> 00:13:34,925 Ο δικός σου θα πει ότι είμαι βρώμικος βοσκός, συνηθισμένος στα αρνιά. 146 00:13:35,135 --> 00:13:38,969 Χρησιμοποιώ για να πλύνω βρώμικα αρνιά σε μια μπανιέρα. 147 00:13:39,175 --> 00:13:43,247 Τελευταίο κουβά, το μπάνιο είναι έτοιμο. 148 00:13:44,735 --> 00:13:48,125 Έλα εδώ, μια ωραία βουτιά. 149 00:13:52,895 --> 00:13:54,613 Ωραία βουτιά... 150 00:13:56,575 --> 00:13:58,611 Κάτω. 151 00:13:59,015 --> 00:14:02,213 Αυτό το νερό πρέπει να είναι σκληρό. 152 00:14:02,416 --> 00:14:06,967 Έχω ένα πιο μαλακό νερό στα χέρια μου σπίτι, μπορεί κανείς να κατέβει. 153 00:14:07,176 --> 00:14:09,815 Αυτό είναι ένα διαφορετικό νερό. 154 00:14:16,857 --> 00:14:20,372 Κοίτα τι είδους νερό έχουν χρησιμοποιήστε εδώ. Ομορφη. 155 00:14:20,577 --> 00:14:25,935 Μπορείτε να κολυμπήσετε με ένα περίεργο στυλ, «Το ύφος του Ιησού». 156 00:14:26,257 --> 00:14:31,206 Freestyle, είναι πολύ δωρεάν. 157 00:14:32,737 --> 00:14:34,410 Ερχομαι. 158 00:14:35,498 --> 00:14:39,889 Κάτω. Αλλά δεν είσαι παιδί, είσαι λαστιχένια βάρκα. 159 00:14:43,458 --> 00:14:48,452 Ξέρεις, υπάρχουν κάποιοι περίεργοι άνθρωποι που μπορεί να κατέβει στο νερό. 160 00:14:48,658 --> 00:14:53,858 Γνώρισα κάποια παιδιά που μπορούν να πάνε κάτω στο νερό. 161 00:14:54,059 --> 00:14:56,698 Τι περίεργα παιδιά. 162 00:14:56,899 --> 00:15:00,016 Θα σου πλύνω λοιπόν τα πόδια... 163 00:15:00,259 --> 00:15:02,568 ...τα πόδια σου είναι τακτοποιημένα. 164 00:15:02,779 --> 00:15:06,455 Είναι ένα κόλπο, έτσι δεν είναι; 165 00:15:06,660 --> 00:15:10,653 Μπορώ επίσης να τα καταφέρω, μπορώ σταθείτε στον πάγο. 166 00:15:10,860 --> 00:15:13,135 Ας πλυθούμε έτσι. 167 00:15:13,340 --> 00:15:16,491 Επίσης ο ανιψιός μου ο Ιούδας το συνηθίζει παίξε αστεία μαζί μου. 168 00:15:16,700 --> 00:15:22,970 Είναι πονηρός, κακός, φίδι. Αλλά είναι καλός, πάντα με φιλάει. 169 00:15:23,181 --> 00:15:28,334 Δείξε μου...Το κεφάλι σου ακόμα και το δικό σου το πρόσωπο δεν πρέπει να πλένεται. 170 00:15:28,540 --> 00:15:31,577 Ένα αυτί, το άλλο... 171 00:15:31,780 --> 00:15:34,453 Τι υπάρχει εδώ μέσα; 172 00:15:34,660 --> 00:15:37,652 Αρκετά, ας στεγνώσουμε. 173 00:15:37,860 --> 00:15:40,011 Στεγνώστε! 174 00:15:40,301 --> 00:15:42,815 Εντάξει. 175 00:15:43,181 --> 00:15:49,336 Κοίτα πόσο βρώμικο ήσουν και εσύ δεν ήθελε να πλυθεί! 176 00:15:49,541 --> 00:15:53,454 Έλα, το μπάνιο τελείωσε. Πεινάτε; 177 00:15:53,661 --> 00:15:59,055 Θα ήθελα να έχω ένα δείπνο. Δεν υπάρχει τίποτα δυστυχώς. 178 00:15:59,262 --> 00:16:03,255 Καλύτερα, νομίζω ότι είναι ένα ψάρι έχει μείνει. 179 00:16:03,462 --> 00:16:07,341 Αλλά είναι μόνο ένα, αυτό. Ποιος θα το φάει; 180 00:16:07,542 --> 00:16:11,057 Μου; Ευχαριστώ πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. 181 00:16:11,302 --> 00:16:14,420 Είναι ακόμη και καλό. 182 00:16:14,703 --> 00:16:18,139 Το δείπνο τελείωσε, είναι τίποτα πια. 183 00:16:18,343 --> 00:16:20,095 Ευχαριστώ. 184 00:16:20,783 --> 00:16:24,935 Κοιτάξτε εκεί! Ιδιωτική ιδιοκτησία. 185 00:16:25,143 --> 00:16:27,020 Δες εδώ! 186 00:16:29,784 --> 00:16:35,302 Άλλο ένα! Σου δίνω αυτό, το τρως και τελειώνει το δείπνο... 187 00:16:35,504 --> 00:16:40,020 Είναι ακόμη και καλοί. Είναι πραγματικά καλοφτιαγμένα. 188 00:16:40,224 --> 00:16:44,900 Κοιτάξτε εκεί! Υπάρχει ένα μοσχαράκι χωρίς γάλα! 189 00:16:45,104 --> 00:16:47,380 Ματιά! 190 00:16:47,665 --> 00:16:50,259 Miracle, το μεγαλύτερο θαύμα όλων των εποχών! 191 00:16:51,305 --> 00:16:55,059 Βλέπω; Μπορώ να το κάνω ακόμα και με ψωμί. 192 00:16:55,265 --> 00:16:58,223 Αν δώσεις ένα καρβέλι,... 193 00:16:58,425 --> 00:17:03,546 θα φτιάξω 712 καρβέλια και ένα φούρναρης εμφανίζονται. 194 00:17:03,746 --> 00:17:08,217 Εξαρτάται από την ημέρα. Κοιτάξτε εκεί! 195 00:17:08,586 --> 00:17:12,056 Τίποτα, μερικές φορές αποτυγχάνω. 196 00:17:12,266 --> 00:17:16,497 Μπορεί να είναι χρήσιμο όταν μεγαλώσεις, αν έχετε κάποια προβλήματα. 197 00:17:18,105 --> 00:17:22,065 Μου αρέσεις γιατί είσαι χαρούμενος. Μου αρέσει όλη η οικογένειά σου. 198 00:17:22,266 --> 00:17:26,464 Εσύ, ο πατέρας σου Ιωσήφ, σκληρή δουλειά,... 199 00:17:26,666 --> 00:17:29,863 ...η μητέρα σου Μαρία... 200 00:17:31,586 --> 00:17:33,895 Μαίρη... 201 00:17:36,587 --> 00:17:41,707 Μαίρη...Μαίρη...μπορώ κιόλας να σου πω,... 202 00:17:41,907 --> 00:17:48,016 Πάντα μου άρεσε η μητέρα σου Μαίρη πολύ. 203 00:17:52,268 --> 00:17:58,582 Όταν ήμασταν μικροί, ήμουν απλά ερωτευμένος μαζί της. 204 00:18:00,948 --> 00:18:05,544 Ναι, μου άρεσε. Ήμουν νέος αγόρι, όχι άσχημο... 205 00:18:05,748 --> 00:18:08,104 Και έτσι... 206 00:18:09,429 --> 00:18:13,217 ...Απλά μου άρεσε πολύ. 207 00:18:13,429 --> 00:18:19,265 Τίποτα δεν έγινε ποτέ και όχι το έχει μάθει ποτέ, ούτε καν αυτή. 208 00:18:19,469 --> 00:18:25,500 Ίσως μια φορά, μια μέρα πήρε μια ματιά σε εμένα, αλλά... 209 00:18:25,870 --> 00:18:29,260 ...δεν μπορούσα πια να τα καταφέρω, Την ονειρευόμουν... 210 00:18:29,470 --> 00:18:35,306 ...Ήθελα να τη δω, αγκαλιά και να την κρατήσω στην αγκαλιά μου. 211 00:18:35,510 --> 00:18:41,302 Ήθελα να μιλήσω μαζί της, όπως: "Πόσο χρονών είσαι;" 212 00:18:41,751 --> 00:18:46,108 Έστω και μια πρόταση, αλλά ήμουν ποτέ δεν μπορεί να τα καταφέρει. 213 00:18:46,311 --> 00:18:52,068 Απλώς μου άρεσε, μια μέρα είχε αποφασίσει μάλιστα να της το πει. 214 00:18:53,071 --> 00:18:57,304 Βγήκα έξω, τη συνάντησα και είπε σε μένα: «Θα παντρευτώ τον Ιωσήφ». 215 00:18:57,512 --> 00:19:00,743 Φώναξα: "Όχι!" και είπε: "Ναί". Λυπήθηκα λίγο. 216 00:19:00,952 --> 00:19:05,706 Τη ρώτησα: «Γιατί είσαι θα παντρευτείς τον Τζόζεφ;» 217 00:19:05,911 --> 00:19:11,702 Εκείνη απάντησε: "Πρέπει. Πρέπει να..." και αυτό μου έκανε εντύπωση. 218 00:19:11,991 --> 00:19:16,349 Κάποιος επέμενε, έστω στα όνειρά της τη νύχτα. 219 00:19:16,552 --> 00:19:21,148 Δεν μπορούσε να μου πει ποιος ήταν επειδή αυτός ο τύπος είχε τόσο μεγάλη επιρροή. 220 00:19:21,352 --> 00:19:27,143 Οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται ποτέ για την επιχείρησή τους. Αλλά μετά τα πήγαινε καλά. 221 00:19:27,352 --> 00:19:32,666 Ένιωθα άσχημα για λίγο, αλλά επιτέλους όλα περνούν. 222 00:19:32,873 --> 00:19:37,947 Αν με παντρεύτηκε η μητέρα σου, δεν γεννήθηκες καν... 223 00:19:38,153 --> 00:19:40,303 ..και γεννήθηκε ένα κορίτσι. 224 00:19:40,513 --> 00:19:45,223 Αλλά ένα παιδί ή το άλλο, ο κόσμος δεν θα άλλαζε καν. 225 00:19:45,433 --> 00:19:49,063 σου λέω ένα παραμύθι και μετά πηγαίνεις για ύπνο. 226 00:19:49,274 --> 00:19:52,550 Υπήρχε ένας πατέρας που είχε δύο γιοι,... 227 00:19:52,754 --> 00:19:58,431 ...ένας λεγόταν Άσωτος και το άλλο...Ξέχνα. 228 00:19:59,674 --> 00:20:05,466 Αυτός ο Άσωτος ήταν ένας νευρικός τύπος, ήταν πάντα θυμωμένος. 229 00:20:07,035 --> 00:20:10,994 Μια μέρα είπε: «Φεύγω» και ο πατέρας: "Πού;" 230 00:20:11,195 --> 00:20:15,154 ...και είπε: "Όπου μου αρέσει!" και άρχισαν να το βγάζουν. 231 00:20:15,355 --> 00:20:19,064 Έγινε νευρικός για οποιαδήποτε βλακεία πράγμα. 232 00:20:19,435 --> 00:20:24,146 Μια μέρα έχασε ένα πρόβατο, αλλά ούτε καν το πρόσεξε. 233 00:20:24,356 --> 00:20:27,905 Όταν πέθανε ο πατέρας του, ήρθε γύρισε σπίτι και είπε: 234 00:20:28,116 --> 00:20:33,907 «Δείξε μου τη διαθήκη! Όχι το παλιό, αλλά το καινούργιο!». 235 00:20:34,116 --> 00:20:37,348 Άρχισαν να μαλώνουν και θύμωσε. 236 00:20:37,557 --> 00:20:40,390 Ποτέ δεν κατάλαβα καλά πώς έλα,... 237 00:20:40,597 --> 00:20:44,226 ...αλλά σε κάποιο σημείο εκείνος αγόρασε έναν κήπο. 238 00:20:44,437 --> 00:20:49,227 Χρειαζόταν λάδι κι έτσι φύτεψε τρεις ελιές. 239 00:20:49,957 --> 00:20:56,192 Τότε άρχισε να πετάει πέτρες σε όλους. Είπε: "Εγώ ρίχνω την πρώτη πέτρα!" 240 00:20:56,397 --> 00:21:01,551 Όταν ήταν χωρίς τον φίλο του Ο Τζούλιαν Σιν, συνήθιζε να πετάει πέτρες. 241 00:21:01,757 --> 00:21:05,830 Είπε: «Είμαι χωρίς αμαρτία και ρίχνω την πρώτη πέτρα». 242 00:21:06,037 --> 00:21:08,597 Πήρε μια ακτίνα στο μάτι του και είπε: 243 00:21:08,797 --> 00:21:12,188 "Αφαιρέστε το, δεν μπορώ να δω την κηλίδα!" είχε κάποιες κηλίδες... 244 00:21:12,398 --> 00:21:16,107 Με λίγα λόγια, εκείνος ο Άσωτος ήταν ηλίθιος. 245 00:21:16,318 --> 00:21:22,109 Εν ολίγοις, έγινε ένα μεγάλο χάος και ήρθε φως επιτέλους. 246 00:21:22,318 --> 00:21:27,518 Το ρεύμα ήταν ανοιχτό, δύο παιδιά πήγαν στο φυλακή και ένας τραυματίστηκε στο γόνατο. 247 00:21:27,719 --> 00:21:30,756 Τότε ο αδερφός του έφυγε για να κάνει στρατιωτική θητεία... 248 00:21:30,959 --> 00:21:36,033 ...και η μητέρα ένιωσε άσχημα, δεν ξέρεις πόσο, Ιησού. 249 00:21:36,239 --> 00:21:41,518 Φώναξε τον σερβιτόρο, Βαπτιστή, και του είπε: «Έλα εδώ, Γιάννη». 250 00:21:41,719 --> 00:21:47,033 Πέταξε έναν κουβά με νερό το κεφάλι της, είχε αυτή τη μανία. 251 00:21:47,240 --> 00:21:51,233 Έκανε τους πάντες να βραχούν λέγοντας: «Είμαι Βαπτιστής». 252 00:21:51,440 --> 00:21:56,355 Έπαιζε αυτά τα αστεία, αυτός πέταξε κουβάδες με νερό. 253 00:21:57,320 --> 00:22:00,233 Ορίστε, αγαπητέ μου Ιησού... 254 00:22:17,962 --> 00:22:23,673 Καλοήθης. - Ένιωσα να κοιμάμαι, αλλά είχα το παιδί σου. 255 00:22:23,922 --> 00:22:28,313 Ζητάμε συγγνώμη, ήμασταν αργά. 256 00:22:28,522 --> 00:22:31,400 Κανένα πρόβλημα, μην ανησυχείς. 257 00:22:31,602 --> 00:22:37,553 Ευχαριστώ, ο Θεός να σας δώσει τα εύσημα. - Κανένα πρόβλημα. Πάω για ύπνο, καληνύχτα. 258 00:22:46,042 --> 00:22:49,797 Καληνύχτα Μαίρη. - Ιωσήφ, βοήθησέ με να σηκώσω το πέπλο. 259 00:22:50,003 --> 00:22:52,312 Ναι, Μαίρη. 260 00:23:09,764 --> 00:23:12,073 Καληνύχτα. 261 00:24:03,007 --> 00:24:05,521 Χαμένος. 262 00:24:06,487 --> 00:24:10,241 Χάθηκες, έλα εδώ! 263 00:24:12,248 --> 00:24:14,159 Λος... 264 00:25:16,083 --> 00:25:19,784 ΑΓΓΕΛΟΣ 265 00:25:19,811 --> 00:25:22,006 Άγγελος! 266 00:25:24,771 --> 00:25:27,080 Αγγελος! 267 00:25:29,771 --> 00:25:32,080 Αγγελος! 268 00:25:32,371 --> 00:25:36,843 Γιατί κλαις τόσο δυνατά; Λες να είναι μεσημέρι; 269 00:25:37,052 --> 00:25:40,681 Έχασα τον άγγελό μου, ήμουν τρέχει από σήμερα το πρωί. 270 00:25:40,892 --> 00:25:44,601 Τι; - Ο άγγελός μου με άφησε. 271 00:25:44,812 --> 00:25:47,963 Τι; -Έχασα τον άγγελό μου. 272 00:25:48,172 --> 00:25:52,963 Είναι αδύνατο, άγγελοι ποτέ να χαθείς μόνος. 273 00:25:53,173 --> 00:25:56,131 Τον έχω χάσει. - Δεν επιτρέπεται να χαθούμε. 274 00:25:56,333 --> 00:26:00,531 Κάποτε όμως χαθήκαμε. - Πού; 275 00:26:00,733 --> 00:26:05,807 Περνώντας από την ύπαιθρο στη μητέρα μου. - Θυμάμαι, είχε πολύ ομίχλη. 276 00:26:06,013 --> 00:26:10,530 Αλλά ήταν καλοκαίρι. - Ήταν χειμώνας. - Όχι, ήταν καλοκαίρι. 277 00:26:10,734 --> 00:26:12,690 Αγγελος! 278 00:26:13,694 --> 00:26:15,969 Αγγελος! 279 00:26:24,094 --> 00:26:27,609 Συγνώμη, βρήκατε άγγελο ίσως; 280 00:26:27,814 --> 00:26:31,887 Όσα φτερά θέλετε, αλλά ποτέ ολόκληροι άγγελοι. 281 00:26:32,094 --> 00:26:34,005 Ευχαριστώ. 282 00:27:00,536 --> 00:27:03,004 Αγγελος! 283 00:27:13,817 --> 00:27:15,933 Αγγελος! 284 00:27:54,659 --> 00:27:59,369 Που πας μόνη σου; - Είμαι μόνος γιατί έχασα τον άγγελό μου. 285 00:27:59,579 --> 00:28:04,290 Καλύτερα! Μακάρι να έχουν όλοι χαμένα, δεν με αφήνουν να δουλέψω! 286 00:28:04,500 --> 00:28:07,536 Γιατί δεν μένεις μαζί μας; Άντε. - Ευχαρίστως, αλλά... 287 00:28:07,739 --> 00:28:12,176 Λουάνα, πώς πήγε; - Αντίο. - Όχι, περίμενε. 288 00:28:12,379 --> 00:28:16,930 Σε πλήρωσαν; - Ναι, αλλά πρέπει να αλλάξουμε δωμάτιο. 289 00:28:17,139 --> 00:28:22,692 Υπάρχει ένας άγγελος μόνος στο δωμάτιό μας. - Ένας άγγελος μόνος; 290 00:28:22,900 --> 00:28:27,974 Ποιος είσαι; - Ένας φίλος...Πού είναι μόνος ο άγγελος; 291 00:28:28,180 --> 00:28:33,379 Εκεί. Ποιος είσαι; - Είμαι...Πού είναι εκεί; 292 00:28:33,580 --> 00:28:36,334 Εκεί. - Ευχαριστώ. 293 00:28:36,541 --> 00:28:39,499 Που πάτε; Έλα! 294 00:28:56,142 --> 00:28:58,792 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PARADISE 295 00:29:34,024 --> 00:29:36,333 Άγγελος! 296 00:29:36,784 --> 00:29:39,696 Με συγχωρείτε, το έψαχνα ο άγγελός μου. 297 00:29:41,705 --> 00:29:45,618 Με συγχωρείς, είσαι και μόνος; 298 00:29:45,825 --> 00:29:50,774 Όχι, είναι στο μπάνιο. - Α, αυτός είναι στο μπάνιο, σκέφτηκα το ίδιο. 299 00:29:53,265 --> 00:29:56,415 Είδες άγγελο μόνος κατά τύχη; 300 00:29:59,505 --> 00:30:02,542 Επάνω; Ευχαριστώ, καληνύχτα. 301 00:30:32,547 --> 00:30:34,936 Γεια σου, άγγελε! 302 00:30:35,347 --> 00:30:38,145 Είμαι εγώ! 303 00:30:38,347 --> 00:30:42,260 Άργησα γιατί υπήρχε πολλή κίνηση. 304 00:30:42,467 --> 00:30:47,178 Το καλοκαίρι οι άνθρωποι συνηθίζουν να συνωστίζονται ταυτόχρονα... 305 00:30:47,388 --> 00:30:50,937 Θέλεις πραγματικά να φύγεις εγώ, άγγελος; 306 00:30:55,828 --> 00:30:57,739 Κατάλαβα. 307 00:30:59,388 --> 00:31:03,064 Μη νομίζεις ότι το λες εμένα τα πράγματα... 308 00:31:04,309 --> 00:31:08,382 Ξέρεις ότι τα φτερά σου έχουν άλλαξε από... 309 00:31:15,789 --> 00:31:20,739 Έτρεξα να έρθω εδώ. έφτασα στο το σπίτι μου και εσύ... 310 00:31:20,950 --> 00:31:25,182 Χθες έφυγες χωρίς ενημερώνοντας με,... 311 00:31:25,390 --> 00:31:29,463 ...αλλά να έχετε κατά νου ότι ούτε αυτό δεν μπορούσες να το κάνεις! 312 00:31:30,470 --> 00:31:36,307 Πλάκα κάνω τώρα στην πραγματικότητα. Αν θέλεις να φύγουμε...δεν είμαστε καθόλου παιδιά. 313 00:31:40,391 --> 00:31:43,427 Αν θες να φύγεις πες μου... 314 00:31:43,630 --> 00:31:48,306 Έχουμε μια μακροχρόνια σχέση, είχαμε λέγοντας πάντα ο ένας στον άλλο τα πάντα. 315 00:31:48,510 --> 00:31:52,298 Αν θέλεις να φύγεις, πες το εμένα. Όμως... 316 00:31:52,510 --> 00:31:56,424 Όλες οι προτάσεις που λέγονται συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις έρχονται τώρα στο μυαλό μου. 317 00:31:56,631 --> 00:32:01,307 Αν φύγεις, η ζωή μου θα φύγει δεν σημαίνει τίποτα τότε. 318 00:32:01,511 --> 00:32:04,981 τελείωσα χωρίς εσένα, ας προσπαθήσουμε ξανά. 319 00:32:05,191 --> 00:32:10,141 Η σχέση μας μπορεί να είναι ωραία και θετικά... 320 00:32:11,192 --> 00:32:14,423 ...απαραίτητο για τη ζωή και των δυο μας. 321 00:32:14,632 --> 00:32:20,184 Δεν αξίζει να τα χάσεις όλα αυτά έχουμε δώσει ο ένας στον άλλο. 322 00:32:26,313 --> 00:32:31,910 Ίσως έχεις δίκιο, μερικές φορές έχω λάθος, αλλά θα προσπαθήσω να αλλάξω. 323 00:32:32,113 --> 00:32:36,265 Και μετά δεν είναι ξεκάθαρο... 324 00:32:37,433 --> 00:32:41,187 Τώρα πρέπει να μου πεις μια φορά για όλους,... 325 00:32:42,554 --> 00:32:45,148 ...πρέπει να είσαι ειλικρινής. 326 00:32:45,354 --> 00:32:48,232 Θέλεις να με αφήσεις για πάντα; 327 00:32:48,434 --> 00:32:50,470 Ναί. 328 00:32:50,674 --> 00:32:56,351 Μίλα, πες μου κάτι, το έχω έτρεχε για σένα όλη τη νύχτα. 329 00:32:57,354 --> 00:33:00,472 Φεύγω για πάντα. 330 00:33:09,995 --> 00:33:16,185 Εδώ, μια πρόταση αρκεί για να κάνει έναν άντρα να νιώσει καλύτερα. 331 00:33:17,076 --> 00:33:21,115 Είναι δυνατόν να... Λοιπόν, να είσαι ήσυχος, έτσι δεν είναι; 332 00:33:21,316 --> 00:33:26,436 Ποτέ δεν είναι ξεκάθαρο, είσαι πάντα διφορούμενο, ακόμα και τώρα. 333 00:33:26,636 --> 00:33:30,867 Τι σημαίνει "Φεύγω για πάντα" εννοώ; 334 00:33:31,075 --> 00:33:36,628 Τι σημαίνει «φεύγω»; 335 00:33:37,356 --> 00:33:43,272 Ποτέ δεν καταλαβαίνω κάτι πότε μιλάς. Γιατί θέλεις να με αφήσεις; 336 00:33:46,196 --> 00:33:49,667 Γιατί πρέπει να μείνω μαζί σου; 337 00:33:51,397 --> 00:33:54,116 Η ζωή σου είναι άψογη, 338 00:33:56,077 --> 00:33:59,672 αλλά κανείς δεν ξέρει πόσο το να ζεις μαζί σου είναι βαρύ. 339 00:33:59,877 --> 00:34:03,756 Ξυπνάς κάθε πρωί 340 00:34:03,957 --> 00:34:07,997 και νιώθω άβολα να σκέφτομαι από εσάς ενώ ντύνεστε 341 00:34:08,198 --> 00:34:13,989 ή πηγαίνοντας στο μπάνιο πάντα στο την ίδια στιγμή με τα ίδια κόμικς. 342 00:34:14,198 --> 00:34:17,873 Όλα μου φάνηκαν τόσο μαλακά, 343 00:34:18,318 --> 00:34:23,109 αλλά τώρα ξέρω πόσα βήματα φτιάχνεις από μπάνιο σε δωμάτιο. 344 00:34:23,319 --> 00:34:27,551 Δεν αντέχω τον τρόπο που περπατάς, να πεις "καλά", 345 00:34:27,759 --> 00:34:31,274 όταν ανάβετε το φως ενώ κοιμάμαι, 346 00:34:31,479 --> 00:34:37,156 όταν νιώθω άρρωστος και εκνευρίζεσαι, όταν μου μιλάς ή όταν δεν μου μιλάς. 347 00:34:37,359 --> 00:34:41,433 Όταν ανοίγετε την τηλεόραση τρεις φορές σε μια βδομαδα να δω... 348 00:34:41,640 --> 00:34:44,393 «Φρανσίς, το μουλάρι που μιλάει» 349 00:34:44,960 --> 00:34:49,033 και ρώτα με πώς μπορεί να μιλήσει ένα μουλάρι. 350 00:34:49,240 --> 00:34:53,279 Υπάρχει ένα κόλπο... Ναι, υπάρχει ένα κόλπο. 351 00:34:55,201 --> 00:34:58,318 Δεν αντέχω όταν πάμε για φαγητό 352 00:34:58,521 --> 00:35:02,673 και έχετε παραγγείλει ένα λίγη μπριζόλα εδώ και χρόνια γιατί 353 00:35:03,241 --> 00:35:06,438 δεν εμπιστεύεσαι τα εστιατόρια. 354 00:35:06,921 --> 00:35:09,196 Λίγη μπριζόλα... 355 00:35:09,401 --> 00:35:14,760 Ξέρετε ότι τα στρείδια και Υπάρχουν κινέζικα εστιατόρια; 356 00:35:15,122 --> 00:35:17,511 Λίγη μπριζόλα... 357 00:35:18,522 --> 00:35:24,596 Είσαι βαρετός. Σε σύγκριση με εσάς, ένας λογιστής μοιάζει με τον Τζέιμς Ντιν. 358 00:35:25,201 --> 00:35:30,322 Ξέρεις ότι δεν το έχω κάνει ποτέ εκπλαγείτε μετά από πολλά χρόνια; 359 00:35:31,082 --> 00:35:35,633 Ποτέ δεν σήκωσα τα φρύδια μου με αυτόν τον τρόπο. Ποτέ. 360 00:35:37,082 --> 00:35:40,074 Λίγο πρέπει να είναι αρκετό, 361 00:35:40,282 --> 00:35:44,834 απλώς παραγγείλετε ένα ossobuco λίγη μπριζόλα, 362 00:35:45,043 --> 00:35:48,638 να με αφήσει να πω: «Μένω με α τρελός!» 363 00:35:50,003 --> 00:35:53,439 Τι διαφορά έχει αν φύγω; 364 00:35:53,643 --> 00:35:58,433 Και αναρωτιέσαι γιατί ένιωσα ερωτευμένος με άλλον; 365 00:35:59,963 --> 00:36:02,876 Το γλίστρησες, έτσι δεν είναι; 366 00:36:03,084 --> 00:36:06,713 Είπες: «Ένιωσα ερωτευμένος άλλος»! 367 00:36:11,644 --> 00:36:16,240 Ερωτεύτηκες άλλον ένα, έτσι δεν είναι; Παρατήρησα ότι... 368 00:36:16,444 --> 00:36:21,997 Δεν το πρόσεξα γιατί εγώ σε εμπιστεύομαι και ακόμα σε εμπιστεύομαι. 369 00:36:22,205 --> 00:36:25,003 Μην φύγεις. 370 00:36:26,365 --> 00:36:30,756 Ποιος είναι; Πες μου, δεν θα το κάνω κάνε οτιδήποτε εναντίον σου. 371 00:36:31,125 --> 00:36:36,325 Θα ήξερα πάντως. - Αυτός είναι. 372 00:36:43,486 --> 00:36:45,397 Α, αλήθεια; 373 00:36:46,046 --> 00:36:49,402 Αυτός είναι, δηλαδή... 374 00:36:53,647 --> 00:36:56,605 Είσαι ερωτευμένη μαζί του; 375 00:37:00,207 --> 00:37:03,165 Τι έχει περισσότερο από μένα; 376 00:37:06,888 --> 00:37:10,402 Νόμιζα ότι είχες περισσότερα γεύση. 377 00:37:12,207 --> 00:37:17,645 Και για μένα, δεδομένου ότι όλοι έχει τον αντίπαλο που του αξίζει. 378 00:37:17,847 --> 00:37:20,407 Αυτό μου έχει τύχει. 379 00:37:23,288 --> 00:37:25,961 Οι γυναίκες είναι όλες ίδιες! 380 00:37:26,488 --> 00:37:30,242 Ήξερα ότι τον έβλεπες, 381 00:37:30,648 --> 00:37:36,962 αλλά δεν πίστευα ότι ήταν κάτι τόσο ερωτικό και σοβαρό. 382 00:37:38,128 --> 00:37:42,520 Δεν σε εκπλήσσω, αντιθέτως το κάνει. Σε ικανοποιεί. 383 00:37:44,449 --> 00:37:48,681 Α, αλήθεια; Σας εξέπληξα ποτέ; 384 00:37:50,689 --> 00:37:52,964 Εντάξει. 385 00:37:54,449 --> 00:38:00,241 Θα κάνω λοιπόν τα φρύδια σου να σηκωθούν, Παίζω ένα παιχνίδι για σένα. 386 00:38:00,450 --> 00:38:06,047 Θα κάνω κάτι που όχι ακόμα και αυτός μπορεί να κάνει. 387 00:38:06,610 --> 00:38:11,126 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να κάνει. - Σίγουρα; 388 00:38:11,330 --> 00:38:16,359 Υπάρχει ένα πράγμα και θα δώσω εσύ ως δώρο. Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 389 00:38:16,571 --> 00:38:18,721 Θα αυτοκτονήσω. 390 00:38:21,611 --> 00:38:25,763 Θα πάω κοντά στο παράθυρο και μετρήστε μέχρι το 5... έως το 6... 391 00:38:25,971 --> 00:38:29,726 Μετρήστε μέχρι το 9 και... 392 00:38:32,212 --> 00:38:36,888 Εσύ λοιπόν... - Αυτό είναι αλήθεια, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 393 00:38:37,092 --> 00:38:42,644 Προσπάθησε, αλλά δεν είναι ικανός να αυτοκτονήσει. 394 00:38:43,492 --> 00:38:46,690 Θα το κάνω; Αγαπάς εγώ ή όχι; 395 00:38:47,413 --> 00:38:52,771 Ωραία, καλύτερα να είμαι σαφής. Οπότε θα πεταχτώ. 396 00:38:57,372 --> 00:39:01,331 Δεν πετάχτηκα έξω παράθυρο...Βοήθεια! 397 00:39:02,373 --> 00:39:06,651 Αλήθεια δεν σας ενδιαφέρει; Κοίτα, θα το κάνω! 398 00:39:11,333 --> 00:39:14,564 Είμαι εδώ. Θα αυτοκτονήσω! 399 00:39:15,413 --> 00:39:18,451 5, 6, 7... 400 00:39:20,614 --> 00:39:25,005 Με αγαπάς ή όχι; 8, 9... 401 00:39:28,254 --> 00:39:31,929 Άγγελος! Α, όχι...πάλι, Άντζελα! 402 00:39:32,774 --> 00:39:36,654 Τι συμβαίνει; - Άντζελα, έλα εδώ. 403 00:39:37,775 --> 00:39:42,291 Τι σου συμβαίνει; - Άντζελα, είδα ένα όνειρο... 404 00:39:42,495 --> 00:39:47,694 Πιστεύετε ότι είναι η κατάλληλη στιγμή; Ένα κακό; - Πολύ κακό! Με παίρνει ο ύπνος εδώ και 5 λεπτά. 405 00:39:47,895 --> 00:39:51,684 Έλα, φίλοι φεύγουν. - Κι εσύ; 406 00:39:51,896 --> 00:39:54,285 Καθόλου! - Μη φύγεις. 407 00:39:54,496 --> 00:39:58,648 Πάμε. - Ωχ! Ήταν φοβερό. 408 00:39:58,856 --> 00:40:01,768 Κοιτάξτε ένα μπουκ! Εκπληξη! 409 00:40:02,096 --> 00:40:04,656 Πραγματικά διασκεδάσαμε! 410 00:40:04,856 --> 00:40:11,126 Ωραία ιδέα για χορό μεταμφιέσεων τον Αύγουστο! Πώς σου ήρθε στο μυαλό; 411 00:40:11,337 --> 00:40:14,170 Δεν ξέρω. - Αντίο. 412 00:40:14,377 --> 00:40:18,609 Ωραίο φόρεμα! - Σου αρέσει ο διάβολός μου; 413 00:40:18,817 --> 00:40:22,127 Την επόμενη φορά θα ντυθώ ως Sandokan. 414 00:40:22,337 --> 00:40:26,126 Πότε θα έχετε το επόμενο; -Σύντομα. 415 00:40:26,338 --> 00:40:30,456 Έλα μέσα στον Αύγουστο. Αντίο, Λουίζα. - Αντίο. 416 00:40:30,658 --> 00:40:34,094 Αντίο. - Θα πας μαζί τους; 417 00:40:35,338 --> 00:40:39,889 Οι άλλοι; - Έφυγαν νωρίτερα, είναι αργά. 418 00:40:40,098 --> 00:40:43,216 Τι ώρα είναι; - Είναι τέσσερις η ώρα. 419 00:40:43,419 --> 00:40:46,057 Αντίο! - Αντίο! 420 00:40:48,218 --> 00:40:52,530 Δεν ήξερες ότι μου αρέσει ossibuchi; Πραγματικά! 421 00:40:54,698 --> 00:41:00,934 Και κινέζικα εστιατόρια και στρείδια επίσης. Είμαι πραγματικά τρελός! 422 00:41:02,819 --> 00:41:09,008 Πάντα ονειρεύομαι ότι δεν το κάνεις θέλει να είναι μαζί μου, αλλά να φύγει μαζί του. 423 00:41:10,139 --> 00:41:15,612 Αν θες να φύγεις, πες μου. -Τι λες; Βοηθήστε με. 424 00:41:15,820 --> 00:41:17,697 Ναι, με συγχωρείτε. 425 00:41:17,900 --> 00:41:23,896 Έχω δει το ίδιο όνειρο για τρεις νύχτες στη σειρά. 426 00:41:41,181 --> 00:41:44,810 Διασκέδασες; - Ναι. 427 00:41:45,341 --> 00:41:49,460 Νυστάζεις; Είσαι κουρασμένος; - Λίγο. 428 00:41:49,662 --> 00:41:53,450 Δεν αντέχω άλλο! Πώς είναι δυνατόν; 429 00:41:53,662 --> 00:41:56,574 Κάνοντας μια μεταμφίεση 430 00:41:56,782 --> 00:42:01,139 όποτε θέλω προσκαλέστε φίλους! 431 00:42:01,342 --> 00:42:06,371 Αλλά ήθελα να γνωρίσω μερικούς ανθρώπους. - Ωχ! 432 00:42:06,583 --> 00:42:12,772 Έχεις δίκιο, πάντα στο σπίτι! Θα ήθελα να κάνω μια βόλτα. 433 00:42:13,423 --> 00:42:17,177 Αν κανόνιζαν μια πομπή,... 434 00:42:17,943 --> 00:42:23,860 ...ένα ρεσιτάλ του Ευαγγελισμού... Οι άνθρωποι είναι πάντα τεμπέληδες εδώ. 435 00:42:24,064 --> 00:42:27,943 Και πρόσεχε τότε Άντζελα. 436 00:42:28,144 --> 00:42:33,376 Αν πλησιάσεις στο παράθυρο, θα σε δουν. Το πήραν και κουτσομπολεύουν. 437 00:42:33,583 --> 00:42:39,853 Αν ανακαλύψουν ότι είσαι πραγματικός άγγελος, θα σε αφήσουν να καταλήξεις σαν τον Κινγκ Κονγκ. 438 00:42:40,464 --> 00:42:45,584 Θα σας εκθέσουν, θα σας ρυθμίσουν ένα τσίρκο και να σε γκρεμίσουν με αεροσκάφη. 439 00:42:45,784 --> 00:42:49,493 Τα ανθρώπινα όντα είναι τρομακτικά! 440 00:42:51,104 --> 00:42:54,859 Αυτόν! Θέλεις να φύγεις μαζί του! 441 00:43:04,105 --> 00:43:06,665 Ακούω. 442 00:43:07,585 --> 00:43:11,374 Παρεμπιπτόντως, πώς είναι; 443 00:43:11,586 --> 00:43:14,464 Πώς μοιάζει; 444 00:43:17,546 --> 00:43:20,663 Άντζελα πώς είναι; 445 00:43:21,626 --> 00:43:27,623 Τον είδα μια φορά. Γέλασα, είναι τόσο αδύνατος! 446 00:43:53,246 --> 00:43:55,646 Στην τράπεζα 447 00:44:40,790 --> 00:44:44,465 Αυτό είναι ένα πραγματικό κόσμημα, κυρίες και κύριοι! 448 00:44:44,670 --> 00:44:49,062 40 τετραγωνικά μέτρα, μπορείτε να κάνετε δύο δωμάτια... - Θα το αγοράσω. 449 00:44:49,271 --> 00:44:52,980 Διαμέρισμα πωλήθηκε, ευχαριστώ! 450 00:45:12,632 --> 00:45:16,511 Αυτό είναι ένα πραγματικό κόσμημα, κυρίες και κύριοι! 451 00:45:16,712 --> 00:45:19,784 40 τετραγωνικά μέτρα και δύο μπάνια, πάντα χρήσιμο. 452 00:45:19,992 --> 00:45:24,350 Πολύ φωτεινό, μπορείτε να κάνετε δύο δωμάτια από έναν διαχωριστικό τοίχο εκεί. 453 00:45:24,553 --> 00:45:28,785 Μικρό αλλά δύο δωμάτια. - Θα το αγοράσω. 454 00:45:28,993 --> 00:45:32,622 Διαμέρισμα πωλήθηκε, ευχαριστώ! 455 00:45:52,314 --> 00:45:55,864 Αυτό είναι ένα πραγματικό κόσμημα, κυρίες και κύριοι! 456 00:45:56,075 --> 00:45:59,624 40 τετραγωνικά μέτρα, μπορείτε να κάνετε δύο δωμάτια... - Θα το αγοράσω. 457 00:45:59,835 --> 00:46:03,544 Διαμέρισμα πωλήθηκε, ευχαριστώ! 458 00:46:07,955 --> 00:46:11,504 Αυτό είναι ένα πραγματικό κόσμημα, κυρίες και κύριοι! 459 00:46:11,715 --> 00:46:15,344 40 τετραγωνικά μέτρα... - Θα το αγοράσω. 460 00:46:15,795 --> 00:46:21,028 Τα λέμε αύριο για το συμβόλαιο. - Κόστισε 50 εκατομμύρια, έτσι δεν είναι; 461 00:46:21,235 --> 00:46:24,830 Όχι, 100. - Ακόμα καλύτερα! Πού να βρεις όλα αυτά τα χρήματα; 462 00:46:25,035 --> 00:46:29,188 Ένα μέρος αύριο και άλλο... - Όλα τα λεφτά αύριο. 463 00:46:29,396 --> 00:46:33,309 Τι είναι τα 100 εκατομμύρια σήμερα; - Σήμερα; - Όχι αύριο. 464 00:46:33,516 --> 00:46:39,751 Ρωτήστε μια τράπεζα και θα σας δανείσουν. - Μια τράπεζα; - Σίγουρα. 465 00:46:39,956 --> 00:46:45,236 Ευχαριστώ για τις συμβουλές σας. - Καλώς ήρθες. Πουλήθηκε διαμέρισμα! 466 00:47:37,460 --> 00:47:38,610 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ 467 00:47:39,810 --> 00:47:41,360 ΤΕΛΕΡ 468 00:47:47,600 --> 00:47:51,560 240, 250, 260... 469 00:47:53,521 --> 00:47:57,196 Εδώ είναι τα 300 εκατομμύρια σας. 470 00:48:01,000 --> 00:48:04,595 Πες μου. - 100 εκατομμύρια μου φτάνουν. 471 00:48:04,800 --> 00:48:09,511 Το όνομά σου; - Καλοήθης. Για ένα σπίτι που αγόρασα. 472 00:48:15,441 --> 00:48:19,673 Δεν υπάρχει τέτοιο όνομα. Έκανες επιταγή; - Όχι. 473 00:48:19,881 --> 00:48:24,558 Πρώτα γράψε μια επιταγή, μετά Θα σου δώσω τα λεφτά. 474 00:48:24,922 --> 00:48:28,915 Θα γράψω μια επιταγή και θα το κάνετε να μου δώσεις 100 εκατομμύρια; 475 00:48:29,122 --> 00:48:35,311 Νόμιζα ότι ήταν πιο περίπλοκο. - Έχεις τραπεζικό βιβλιάριο; - Όχι. 476 00:48:35,522 --> 00:48:40,358 Πάρε ένα από τον συνάδελφό μου, γράψε μια επιταγή και θα σου δώσω τα χρήματα. 477 00:48:40,563 --> 00:48:42,918 Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 478 00:48:51,283 --> 00:48:57,757 Μπορώ να σε βοηθήσω; - Θέλω δύο-τρεις επισυνάπτονται επιταγές, για τον συνάδελφό σας. 479 00:48:57,964 --> 00:49:03,243 - Συνημμένο; - Ναι, πρέπει να γράψω ένα για να πάρει 100 εκατομμύρια. 480 00:49:03,444 --> 00:49:07,960 Χρειάζεστε τραπεζικό βιβλιάριο; - Δώσε μου αυτές τις επιταγές. 481 00:49:08,164 --> 00:49:13,444 Ένα τραπεζικό βιβλιάριο για 10 ή για 20; - Ένα για 100. 100 εκατομμύρια. 482 00:49:13,645 --> 00:49:18,560 Ας κάνουμε 10 τραπεζογραμμάτια για 10. - Ακόμα και δύο στα 50, το ίδιο είναι. 483 00:49:18,765 --> 00:49:22,314 Ποιος είναι ο αριθμός σας; - Ο αριθμός μου; 484 00:49:22,525 --> 00:49:25,437 5821364. 485 00:49:27,565 --> 00:49:31,798 Είναι σύνταξη. Όπως πριν... 486 00:49:32,006 --> 00:49:34,645 Δεν φαίνεται έτσι. 487 00:49:34,846 --> 00:49:40,318 Είναι απασχολημένος ή καμία απάντηση; - Όχι, δεν υπάρχει. 488 00:49:40,526 --> 00:49:46,601 Η ερωμένη της σύνταξης είναι λίγο κωφή, μπορεί να μην είχε ακούσει. 489 00:49:46,806 --> 00:49:51,800 Δεν είσαι ο ιδιοκτήτης; - Μακάρι! Είναι μια ωραία σύνταξη. 490 00:49:52,006 --> 00:49:55,521 Πρέπει να κάνετε ανάληψη σύνταξης για λογαριασμό μιας ηλικιωμένης κωφής κυρίας; 491 00:49:55,726 --> 00:49:58,718 Μη με θυμώνεις! 492 00:49:58,926 --> 00:50:04,240 Δώστε μου δύο συνημμένες επιταγές, έχω να τα γράψω για να πάρω 100 εκατομμύρια. 493 00:50:04,447 --> 00:50:08,281 Έχετε λογαριασμό σε αυτήν την τράπεζα; - Όχι, πρέπει να αποσυρθώ. 494 00:50:08,487 --> 00:50:14,244 Επομένως, δεν έχετε λογαριασμό εδώ; Χρειάζεστε λοιπόν δάνειο! - Αργείς! 495 00:50:14,447 --> 00:50:19,647 Λοιπόν, μπορείτε να μιλήσετε με τον διευθυντή μας. - Ξύπνα! 496 00:50:19,848 --> 00:50:25,764 Θα σε οδηγήσω στον διευθυντή μας, περίμενε με σε εκείνη την πόρτα. - Ωραία. 497 00:50:25,968 --> 00:50:30,758 Θα πάμε μαζί του; - Ναι, θα σας συστήσω. 498 00:50:30,968 --> 00:50:33,926 Πολύ παρακαλώ! 499 00:50:40,049 --> 00:50:43,325 Μια στιγμή μόνο για να σας παρουσιάσω. 500 00:51:46,772 --> 00:51:50,128 Μπείτε, παρακαλώ. - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 501 00:51:52,372 --> 00:51:57,686 Προεδρικό Διάταγμα Ιανουαρίου ο 21η 1976, αριθμός 7. Έκδοση ομολόγων... 502 00:51:58,253 --> 00:52:02,565 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, με λένε Godhelpyou. - Να τον επαινούν πάντα! - Ευχαριστώ. 503 00:52:03,773 --> 00:52:08,847 Μπορείτε σας παρακαλώ να μου φέρετε το Palandri's δήλωση; Ευχαριστώ. 504 00:52:11,333 --> 00:52:14,565 Ναί. Το συντομότερο δυνατό, ευχαριστώ. 505 00:52:14,814 --> 00:52:18,045 Με συγχωρείτε... - Ναι. 506 00:52:25,894 --> 00:52:28,852 Ναι, συμφωνήθηκε. 507 00:52:30,255 --> 00:52:33,884 Καλημέρα. - Είμαστε στη διάθεσή σας. 508 00:52:34,375 --> 00:52:37,048 Πες μας. 509 00:52:37,255 --> 00:52:42,283 Θα ήθελα να μείνουμε μόνοι. - Είμαστε μόνοι. 510 00:52:45,135 --> 00:52:48,253 Σε παρακαλώ, πες μας. 511 00:52:48,456 --> 00:52:53,450 Το εννοείς ως τραπεζική επικαρπία; - Σίγουρα. 512 00:52:53,656 --> 00:52:59,288 Είσαι μόνος, αλλά γιατί λες: «Πες μας»; - Ναι, βγήκε ο υπάλληλος. 513 00:52:59,496 --> 00:53:03,729 χρειάζομαι... - Πες μας. 514 00:53:03,937 --> 00:53:08,567 Κράτα το! Προσοχή! Με συγχωρείτε... - Πες μας σε παρακαλώ. 515 00:53:11,097 --> 00:53:16,694 Εμείς...θα σας πω... - Σε παρακαλώ, πες μας. 516 00:53:16,977 --> 00:53:20,653 Είναι μια μορφή του ρήματος... 517 00:53:20,858 --> 00:53:25,408 Ήρθα εδώ, κύριε Godhelpyou, 518 00:53:25,617 --> 00:53:31,169 να κάνει αυτή την απόσυρση 519 00:53:31,697 --> 00:53:34,689 από την τράπεζά σας. Μείνετε ήρεμοι! 520 00:53:35,537 --> 00:53:39,326 Κύριε μάνατζερ... - Ναι; 521 00:53:39,938 --> 00:53:45,217 Ας μείνουμε ήρεμοι, αν προλαβαίνουμε θυμωμένος αμέσως, όλα τελείωσαν. 522 00:53:45,538 --> 00:53:48,769 Για να περάσετε καλά! - Μείνετε ήρεμοι. 523 00:53:48,978 --> 00:53:52,209 Ναί. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε διευθυντή. 524 00:53:52,419 --> 00:53:58,051 Πάω να στήσω σπίτι σε αυτή τη μικρή πόλη... 525 00:53:59,379 --> 00:54:01,210 ..του κεφαλαίου. 526 00:54:01,419 --> 00:54:07,494 Το πρώτο ουσιαστικό πράγμα για κάποιος που θέλει να στήσει σπίτι 527 00:54:07,859 --> 00:54:12,615 είναι στην πραγματικότητα να φτάσεις στο μέρος, αυτό είναι το πιο συνηθισμένο πράγμα. 528 00:54:12,820 --> 00:54:17,894 Δεύτερο πράγμα της πρωτοβάθμιας γεωγραφική τάξη 529 00:54:18,660 --> 00:54:22,972 είναι να έχεις σπίτι σε αυτή την πόλη. 530 00:54:23,180 --> 00:54:26,776 Σπίτι: ενικός θηλυκός. 531 00:54:27,381 --> 00:54:33,331 Μόλις χθες το βρήκα, 40 τετραγωνικά μέτρα, δύο δωμάτια, 532 00:54:33,541 --> 00:54:37,819 πολύ φωτεινό, "το αγόρασα" , υπογεγραμμένο, 100 εκατ. 533 00:54:38,021 --> 00:54:43,892 Μου είπαν ότι σε αυτή την πόλη εσύ πήγαινε στην τράπεζα και μπορείς να πάρεις δάνειο. 534 00:54:44,222 --> 00:54:48,898 Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω ένα δάνειο από σένα, αλλά όχι... 535 00:54:49,102 --> 00:54:53,698 Συγγνώμη για μια στιγμή. - Δόξα τω Θεώ! 536 00:54:58,863 --> 00:55:05,052 Γειά σου; Ολοκληρώνω το άρθρο. Το ύψος των επιδοτήσεων... 537 00:55:05,263 --> 00:55:10,859 πρέπει να έχει διορθωθεί από πρόνοια σε ποσοστό 20%. 538 00:55:11,062 --> 00:55:13,018 Ευχαριστώ. Αντίο. 539 00:55:13,222 --> 00:55:16,295 Συγνώμη. Μπορείτε να μας πείτε τώρα. 540 00:55:16,783 --> 00:55:21,174 Λοιπόν, χρειάζεστε ένα δάνειο 100 εκατομμύρια για να αγοράσει ένα σπίτι. 541 00:55:21,383 --> 00:55:24,898 Ακριβώς. -Μα δεν σε ξέρω προσωπικά. 542 00:55:25,343 --> 00:55:30,258 Ούτε εγώ σε ξέρω, αλλά σε εμπιστεύομαι. Χαλαρώστε. 543 00:55:30,463 --> 00:55:34,742 Ναι, αλλά ξέρεις πώς δουλεύουν οι τράπεζες; 544 00:55:34,944 --> 00:55:37,458 Καμιά ιδέα για; - Σίγουρα. 545 00:55:37,664 --> 00:55:42,294 Είναι απλό, είναι θέμα εγγυήσεις. 546 00:55:42,504 --> 00:55:47,658 Ας φτάσω στο τέλος. θα ήθελα να μην περνάει σαν σφουγγάρι. 547 00:55:47,864 --> 00:55:53,462 Δεν είμαι αυτός ο τύπος που δίνεις λεφτά και δεν βλέπω άλλο τότε. 548 00:55:54,545 --> 00:55:59,824 Δεν είμαι τέτοιος τύπος και Δεν σε αφήνω να το σκεφτείς! 549 00:56:00,025 --> 00:56:03,779 Πάω να υπογράψω ένα κομμάτι χαρτί όπου θα αναφέρω: 550 00:56:03,985 --> 00:56:08,457 «Θα πληρώσω το τιμολόγιο του αυτή η τράπεζα 551 00:56:08,666 --> 00:56:13,786 το οποίο πιστώνω στην πίστωση κάρτα με επιτόκιο 5%, κλπ... 552 00:56:13,986 --> 00:56:20,425 Αποσύρω αυτά τα 100 εκατομμύρια που θα τα κάνω δώσε πίσω!»...όταν μου συμβεί. 553 00:56:20,626 --> 00:56:26,338 Μια μέρα μπαίνω, σου δίνω 5 εκατομμύρια πίσω, οπότε έμειναν 95...Μέχρι να φτάσουμε. 554 00:56:26,547 --> 00:56:30,779 Χρειάζεστε ένα δάνειο για να αγοράσετε ένα σπίτι. - Ακριβώς. 555 00:56:30,987 --> 00:56:33,660 Θα μπορούσατε να επενδύσετε τα χρήματά σας. 556 00:56:36,467 --> 00:56:41,258 Τι; - Θα μπορούσες να τα πάρεις επένδυσε κάπου. 557 00:56:41,468 --> 00:56:44,619 100 εκατομμύρια σε ρούχα; - Ναι. 558 00:56:47,868 --> 00:56:49,984 δεν... 559 00:56:50,228 --> 00:56:53,618 Δεν ξέρω πόσο έχουν αξίζουν. 560 00:56:53,828 --> 00:57:00,142 Ίσως προσθέτοντας ακόμη και το παιδί πράγματα, σορτς, παλτό... 561 00:57:00,548 --> 00:57:03,938 Αλλά δεν μπορώ να φτάσω ένα ποσό ίσο με 100 εκατομμύρια. 562 00:57:04,148 --> 00:57:07,618 Υπάρχει κανείς που έχει 100 εκατομμύρια σε ρούχα; - Ακόμα και δισεκατομμύρια! 563 00:57:07,828 --> 00:57:12,220 Αν εγώ ή εσείς είχαμε 2 δισεκατομμύρια, θα είχαμε να τους επενδύσουν, έτσι δεν είναι; 564 00:57:12,429 --> 00:57:18,026 Σίγουρα, μπορεί κανείς να αγοράσει μια ωραία γκαρνταρόμπα! Ας αγοράσουμε αυτό το ραφτάδικο! 565 00:57:18,229 --> 00:57:22,666 Πού θα κατέληγαν δισεκατομμύρια αν δεν επενδυτηκαν? 566 00:57:22,869 --> 00:57:26,544 Γιατί να αφήσω 100 δις ξεντυμένος; 567 00:57:26,749 --> 00:57:30,220 Άρα δεν έχεις 100 εκατομμύρια επένδυσε. 568 00:57:30,430 --> 00:57:33,502 Ίσως όμως να έχετε κάποια αποθέματα. 569 00:57:34,510 --> 00:57:37,502 Να είσαι σαφής. 570 00:57:37,710 --> 00:57:40,861 Εννοώ κάποια ομόλογα. - Κύριε μάνατζερ, ελέγξτε τον εαυτό σας! 571 00:57:41,070 --> 00:57:46,464 Εικάζετε στο Χρηματιστήριο; - Μερικές φορές, όταν ήμουν παιδί. 572 00:57:46,671 --> 00:57:49,390 Τώρα όμως έχω χάσει λίγο... 573 00:57:49,591 --> 00:57:54,267 Και είναι επικίνδυνο, μπορείς να κάνεις κακό στον εαυτό σου! - Πονάς; 574 00:57:54,471 --> 00:57:58,350 Σήμερα κάτω, αύριο πάνω! - Φυσικά. 575 00:58:00,232 --> 00:58:04,020 Ωραίος άνθρωπος είσαι! - Είσαι λίγο κυλιόμενος άνθρωπος! 576 00:58:04,232 --> 00:58:09,511 Με ένα ωραίο και ζωηρό νέο σαν εσένα! - Άκου... 577 00:58:09,712 --> 00:58:13,625 Τότε ξέρεις πόσο κοστίζει σήμερα ένα τραπεζικό δάνειο; 578 00:58:14,112 --> 00:58:17,185 Τουλάχιστον ποσοστό 25% το χρόνο. 579 00:58:17,393 --> 00:58:22,467 Έτσι σε ένα χρόνο θα έχετε 125 εκατομμύρια, σε δύο χρόνια 150 και σε τέσσερα 200. 580 00:58:22,673 --> 00:58:26,825 Ίσως δεν θα χρειαστώ 200 εκατομμύρια σε τέσσερα χρόνια! 581 00:58:27,033 --> 00:58:31,470 Μην πάτε πολύ μακριά! Δώσε μου αυτά 100 εκατομμύρια τώρα και είναι αρκετά! 582 00:58:31,673 --> 00:58:36,145 Μετά θα ντυθούμε, θα παίξουμε... Τώρα όμως ξεχάστε το. 583 00:58:36,354 --> 00:58:39,426 Ακόμα κι αν ήθελα να σε βοηθήσω, 584 00:58:39,634 --> 00:58:44,150 αν δεν δώσεις αυτά τα 100 εκατομμύρια πίσω στους καθορισμένους όρους, 585 00:58:44,354 --> 00:58:47,823 θα αντιμετωπίσετε μια προεπιλογή, πραγματικά ένα μεγάλο! 586 00:58:52,034 --> 00:58:57,233 Καλύτερα. - Γιατί καλύτερα; Δείτε το αυτή η προεπιλογή είναι πολύ βαριά! 587 00:58:57,434 --> 00:59:02,144 Έχουμε τα ίδια γούστα, Μου αρέσουν και τα δύσκολα! 588 00:59:03,874 --> 00:59:05,432 Καλά τα είπες. 589 00:59:05,634 --> 00:59:11,710 Αλλά ας ξεχάσουμε τις γυναίκες, ας μην ανακατεύω πράγματα εκτός θέματος. 590 00:59:11,915 --> 00:59:15,225 Ήρθα εδώ για να σου ζητήσω χρήματα 591 00:59:15,435 --> 00:59:20,270 για κάτι πρωταρχικής ανάγκης, σπίτι μου. 592 00:59:20,475 --> 00:59:22,467 Ξεχάστε την προεπιλογή. 593 00:59:22,676 --> 00:59:28,911 Ακόμα κι αν ξεχάσεις αυτά τα 100 εκατομμύρια, θα τα φροντίσω. 594 00:59:29,116 --> 00:59:34,509 Δεν θυμάσαι, αλλά εγώ θυμάμαι και θα σου δώσω πίσω 2, οπότε μένουν 98... 595 00:59:34,996 --> 00:59:38,956 τότε 97...και είμαστε ακόμη στο τέλος. 596 00:59:39,157 --> 00:59:42,866 Υπάρχει ίσως μια παρεξήγηση. 597 00:59:43,077 --> 00:59:48,595 Ήρθες εδώ χωρίς καμία επένδυση χρήματα, χωρίς ομόλογα, χωρίς μετοχές 598 00:59:48,797 --> 00:59:51,994 και θες 100 εκατομμύρια από εμάς; 599 00:59:53,317 --> 00:59:55,148 Διευθυντής! 600 00:59:55,357 --> 01:00:00,796 Δεν θέλετε να δώσετε 100 εκατομμύρια; Είσαι αντίθετα με το όνομά σας, κύριε Godhelpsyou. 601 01:00:00,998 --> 01:00:03,956 Αντιφάσκεις με τον εαυτό σου! 602 01:00:05,078 --> 01:00:06,750 Κατάλαβες; 603 01:00:06,958 --> 01:00:11,588 Είναι σίγουρο ότι δεν έχω τίποτα και είμαι εδώ για να ζητήσω 100 εκατομμύρια. 604 01:00:11,798 --> 01:00:14,791 Αν είχα ένα δισεκατομμύριο, θα το έκανες να μου δώσεις τα λεφτά; - Σίγουρα. 605 01:00:15,759 --> 01:00:17,556 "Σίγουρα..." 606 01:00:17,759 --> 01:00:22,628 Αλλά αν είχα ένα δισεκατομμύριο, θα το είχα σου δίνω 100 εκατομμύρια εγώ! 607 01:00:22,839 --> 01:00:28,676 Πάρτε τα! Δεν τα θέλω καν πίσω, πάντως μου μένουν 700. 608 01:00:28,880 --> 01:00:31,474 Ευχαριστώ πολύ! 609 01:00:31,680 --> 01:00:34,956 Δεν τα θέλω πίσω, βάλε τα στην τσέπη σας. 610 01:00:35,160 --> 01:00:41,268 Αν έχω ένα δισεκατομμύριο, μου δίνει 100 εκατομμύρια. Και αν χρειαστώ μια μελιτζάνα, 611 01:00:41,479 --> 01:00:44,357 πρέπει να έχω ένα δισεκατομμύριο από αυτά στο σπίτι; 612 01:00:46,480 --> 01:00:47,959 Κατάλαβες; 613 01:00:48,680 --> 01:00:52,912 Ο μανάβης δεν ρώτησε ποτέ αν Είχα ένα δισεκατομμύριο μελιτζάνες, 614 01:00:53,120 --> 01:00:56,430 ροδάκινα ή αχλάδια, ποτέ! 615 01:00:56,920 --> 01:01:02,359 Κύριε Godhelpyou, πηγαίνετε ενάντια το όνομά σου, αντιφάσκεις με τον εαυτό σου! 616 01:01:03,281 --> 01:01:07,240 Διευθυντής, αλλά σε τι σημείο είμαστε τώρα; 617 01:01:09,921 --> 01:01:12,355 Τι είναι αυτός ο πίνακας; 618 01:01:12,561 --> 01:01:17,351 Πώς μπορούσες να το σκεφτείς; 619 01:01:22,642 --> 01:01:25,236 Κατάλαβες; - Νιώθω σαν να ονειρεύομαι. 620 01:01:25,442 --> 01:01:28,718 Με όσα λεφτά έχεις! 621 01:01:28,922 --> 01:01:33,200 Μιλάτε για τα εισοδήματά μας, αλλά τι γίνεται με τις εκροές μας; 622 01:01:33,402 --> 01:01:38,079 Εξαρτάται που θα πας! Νομίζεις ότι μπορείς να με εξαπατήσεις; 623 01:01:38,283 --> 01:01:43,721 Αυτό είναι είσοδος ή έξοδος; Θα κάνεις εκπομπή κουίζ;! 624 01:01:43,923 --> 01:01:48,792 Ποια είναι η πρωτεύουσα της Γαλλίας; Ας μιλήσουμε σοβαρά! 625 01:01:49,003 --> 01:01:55,193 Θα σας κάνω ένα παράδειγμα με ένα στυλό. Αυτή η τράπεζα έχει 15.000 υπαλλήλους. 626 01:01:55,484 --> 01:01:58,476 15.000! - Πόσοι; - 15.000. 627 01:01:58,684 --> 01:02:02,723 Θα τους δώσουμε δύο στυλό καθημερινά; - Ας τους δώσουμε. 628 01:02:02,924 --> 01:02:06,883 Ένα στυλό κοστίζει 200 λίρες, αυτό βγάζει 3 εκατομμύρια καθημερινά, 90 μηνιαία, 629 01:02:07,084 --> 01:02:11,840 1 δισ. ταμειακή εκροή σε ένα χρόνο μόνο ως προς τα στυλό! 630 01:02:13,805 --> 01:02:15,796 1 δις... 631 01:02:17,525 --> 01:02:23,122 Και αφήνεις ένα μοναδικό στυλό με α δισεκατομμύρια στην τσέπη βγείτε έξω 632 01:02:24,005 --> 01:02:28,123 και μου αρνείσαι τα 100 εκατομμύρια για ένα σπίτι; 633 01:02:32,245 --> 01:02:35,396 Διευθυντής, αλλά σε τι σημείο είμαστε τώρα; 634 01:02:35,605 --> 01:02:39,803 Λοιπόν, πρέπει να έχω λιγότερη σημασία από ένα στυλό; Να είμαι πυξίδα για σένα; 635 01:02:40,005 --> 01:02:43,316 Θα πρέπει να βγάλετε χαρτικά κατάστημα! 636 01:02:44,086 --> 01:02:47,715 Έχετε ένα δοχείο μελανιού στο μέρος της καρδιάς σου! 637 01:02:48,726 --> 01:02:53,004 Διευθυντής! Μείνε ακόμα εκεί, κύριε Godhelpyou! 638 01:02:53,206 --> 01:02:58,122 Τι πρέπει να κάνω για να πάρω 100 εκατομμύρια, κλοπή; 639 01:02:58,327 --> 01:03:03,720 Καλά κάνουν λοιπόν οι απαγωγείς! Πρέπει να κλέψεις, να σκοτώσεις, 640 01:03:04,287 --> 01:03:07,324 πορνεύω ή ποθώ τη γυναίκα του γείτονά μου! 641 01:03:07,527 --> 01:03:10,564 Διευθυντής, τίμα τον πατέρα σου και η μάνα σου! 642 01:03:15,368 --> 01:03:17,484 Τι πρέπει να κάνω; 643 01:03:17,688 --> 01:03:23,126 Είμαι αντίθετος με τους απαγωγείς και τρομοκράτες 644 01:03:23,328 --> 01:03:27,765 που κλέβουν αντί να ρωτήσουν τράπεζα για δάνειο 100 εκατ. 645 01:03:27,968 --> 01:03:30,608 Αλλά αν βρουν τύπους σαν εσένα... 646 01:03:30,809 --> 01:03:35,166 Οπότε θα απαγάγω τους τρεις γιους σου. 647 01:03:35,369 --> 01:03:38,406 Τα θέλεις πίσω; 100 εκατομμύρια! 648 01:03:38,609 --> 01:03:42,921 Μια φωτογραφία τους με μια εφημερίδα, μια σελίδα σε έναν κάδο, 649 01:03:43,129 --> 01:03:48,124 απόψε πρέπει να καταργηθούν 100 εκατομμύρια η βελανιδιά ή δεν θα δεις πια τους γιους σου! 650 01:03:48,330 --> 01:03:49,729 Ακόμη! 651 01:03:49,930 --> 01:03:54,685 Πρέπει να το κάνω αυτό! Θα δώσεις 100 εκατομμύρια; - Ναι! 652 01:03:54,890 --> 01:03:58,565 Πολύ αργά! 653 01:04:00,290 --> 01:04:03,442 Προσοχή, είναι οπλισμένος! - Διευθυντής! 654 01:04:03,651 --> 01:04:07,849 Αυτό είναι ληστεία! 655 01:04:08,051 --> 01:04:12,487 Αυτό είναι ένα πραγματικό κόσμημα! 656 01:04:12,690 --> 01:04:15,329 40 τετραγωνικά μέτρα... 657 01:04:34,521 --> 01:04:36,922 Οι δύο στρατιώτες 658 01:04:36,932 --> 01:04:41,050 Αυτή η ιστορία είναι αφιερωμένη δύο νεαροί Ιταλοί. 659 01:04:41,252 --> 01:04:46,531 Δύο σκοτεινοί και άγνωστοι ήρωες, σιωπηλός σαν μάρμαρο, 660 01:04:46,732 --> 01:04:51,567 προσέχοντας ένα σκοτεινό και άγνωστος ήρωας. 661 01:04:51,772 --> 01:04:57,370 Ακίνητα παρακολουθούν έτσι ώστε η φλόγα του έθνους δεν σβήνει ποτέ. 662 01:04:57,573 --> 01:05:02,886 Δύο επιτακτικές εντολές: μείνετε ακίνητοι και κυρίως να μη μιλάω. 663 01:05:03,493 --> 01:05:08,964 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, για να μην μιλήσουμε. ΣΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ 664 01:05:11,294 --> 01:05:14,764 Ηλίθιε! - Ηλίθιε! 665 01:05:15,734 --> 01:05:18,885 Ανόητος! - Ηλίθιε! 666 01:05:21,494 --> 01:05:24,804 Αλαλος! - Γιόκελ! 667 01:05:25,054 --> 01:05:27,205 Βλέπω! - Τι; δεν κουνηθηκα. 668 01:05:27,415 --> 01:05:30,964 Μετακομίσατε! Εννιά έως τίποτα. 669 01:05:31,175 --> 01:05:33,325 Εννιά προς ένα! - Σε τίποτα! 670 01:05:33,535 --> 01:05:38,609 Εννιά προς ένα! - Πότε έπρεπε να είχα μετακομίσει; 671 01:05:39,415 --> 01:05:45,127 Τετάρτη μετακομίσατε όταν Σου είπα: «Blockhead»! 672 01:05:45,776 --> 01:05:48,927 Blockhead...είσαι μπλοκ! 673 01:05:49,496 --> 01:05:54,411 Δέκα έως τίποτα. 674 01:05:55,096 --> 01:05:59,966 Με θυμώνει τόσο πολύ... Δέκα προς ένα σε περίπτωση... 675 01:06:05,816 --> 01:06:10,526 Με συγχωρείτε, πώς λέγεται εκείνος ο Ρωμαίος 676 01:06:10,736 --> 01:06:15,367 που ήταν κλεισμένος σε ένα βαρέλι με καρφιά 677 01:06:16,577 --> 01:06:20,286 και μετά πετάχτηκε κάτω; 678 01:06:20,497 --> 01:06:23,455 Attilio Regolo. - Ακριβώς. Νεκρός. 679 01:06:23,657 --> 01:06:27,366 Όλοι πρέπει να πεθάνουν, μαζί και εμείς. 680 01:06:28,137 --> 01:06:30,856 Θα πεθάνουμε κι εμείς. 681 01:06:31,057 --> 01:06:35,893 Θα πάμε στην Κόλαση, στο Καθαρτήριο, ή Παράδεισος; 682 01:06:36,858 --> 01:06:39,326 1, Χ, 2; 683 01:06:55,419 --> 01:07:00,447 Πώς λέγεται αυτός που εφηύρε τον turbo κινητήρα; 684 01:07:00,659 --> 01:07:06,849 Δεν ξέρω. -Τούρμπο κινητήρα, με ενοχλείς. 685 01:07:08,260 --> 01:07:11,457 Με ενοχλείς κυρία. 686 01:07:12,860 --> 01:07:17,376 Σου λέω κυρία: «Με ενοχλείς»! 687 01:07:17,580 --> 01:07:22,416 Κοιτάξτε ότι δεν μπορούσαμε ούτε να κινηθούμε ούτε να μιλάς σύμφωνα με τους κανόνες. 688 01:07:28,741 --> 01:07:34,213 Ούτε κουνιέμαι ούτε μιλάω...και κινούμαι και μίλα. Κυρία, «Με ενοχλείς». 689 01:07:35,021 --> 01:07:37,137 Δεν... 690 01:07:37,342 --> 01:07:42,097 Εδώ είναι ο στρατιώτης όχι. 1! Είναι όλα καλά, στρατιώτης όχι. 2; 691 01:07:42,462 --> 01:07:46,819 Έλεγχος θέσης, στρατιώτης αρ. 2. Σου λέω, αργόσχολο! 692 01:07:47,142 --> 01:07:50,690 Μη με κάνεις να επαναλάβω τα πράγματα για τόνους φορές! 693 01:07:50,901 --> 01:07:52,892 Στρατιώτης αρ. 2, επίθεση! Στην τάφρο! 694 01:07:53,101 --> 01:07:55,855 Προσοχή στον εχθρό! Υπάρχει ένας Ρώσος, πυροβολήστε! 695 01:07:56,062 --> 01:07:59,054 Όχι, οι Ρώσοι είναι μαζί μας, πυροβολήστε αυτόν τον Κινέζο! 696 01:07:59,262 --> 01:08:03,540 Ποιος έστειλε τους Κινέζους στον πόλεμο; Είναι πάρα πολλοί! 697 01:08:03,742 --> 01:08:08,338 Ποιος έβαλε αυτό το υποβρύχιο εδώ; Στρατιώτης αρ. 2, μετακινήστε το! 698 01:08:08,542 --> 01:08:11,694 Τα υποβρύχια είναι στο νερό, είσαι αμφίβιος, 699 01:08:11,903 --> 01:08:15,532 δίνουν τη θέση τους στο τανκ. Προσοχή στο «σταμάτα»! 700 01:08:15,743 --> 01:08:20,021 Συνταγματάρχη, δεκανέα! Καρδιές... 701 01:08:20,943 --> 01:08:24,219 Δύο από τα κλαμπ! Φρουρώ! 702 01:08:24,703 --> 01:08:28,060 Στρατιώτης αρ. 2! 703 01:08:28,264 --> 01:08:31,859 Είναι για σένα, είσαι έτοιμος; 704 01:08:33,424 --> 01:08:35,255 Δεν είναι εδώ. 705 01:08:36,584 --> 01:08:39,052 Στρατιώτης αρ. 2! 706 01:08:39,624 --> 01:08:42,616 Προσοχή! Με άνεση! 707 01:08:42,824 --> 01:08:45,419 Σηκώνομαι! Ξαπλώνω! 708 01:08:45,625 --> 01:08:47,343 Βλαστός! 709 01:08:47,545 --> 01:08:51,538 Τραυματίας! Είναι μια γρατζουνιά. Στρατιώτης αρ. 2, κυρία, με ενοχλείς. 710 01:08:51,745 --> 01:08:55,021 Πόσο βαρετό να μένεις εδώ! 711 01:08:57,025 --> 01:09:00,860 Αγαπητή μου μαμά, είμαι στρατιώτης, 712 01:09:01,066 --> 01:09:02,704 και υποφέρω. 713 01:09:03,346 --> 01:09:07,737 Αν μου συμβεί κάτι, μην κλαις γιατί 714 01:09:07,946 --> 01:09:13,816 Θα σου στείλω μια φωτογραφία μου από έναν φίλο δικό μου, που λέγεται "Κυρία, με ενοχλείς" . 715 01:09:14,026 --> 01:09:17,303 Είναι ωραίος. 716 01:09:17,507 --> 01:09:20,465 Στρατιώτης αρ. 2; Ναι, είναι εδώ. 717 01:09:20,667 --> 01:09:23,545 Είναι για σένα, θα απαντήσεις; 718 01:09:23,747 --> 01:09:27,979 Αν παίζεις αυτό το ηλίθιο αστείο του τηλεφωνήματος ξανά, 719 01:09:28,187 --> 01:09:31,145 Θα σπάσω ένα κυνηγετικό όπλο το κεφάλι σου, το κατάλαβες; 720 01:09:51,508 --> 01:09:57,185 Είναι για μένα, περίμενα για ένα τηλεφώνημα. 721 01:09:57,388 --> 01:10:00,664 Εσύ είσαι Ευγενία; 722 01:10:01,228 --> 01:10:05,905 Τηλεφώνησέ με αργότερα, κάποιος είναι λίγο οξύθυμος. 723 01:10:06,109 --> 01:10:09,499 Είμαι σε δημόσιο τηλέφωνο, υπάρχουν άνθρωποι που περιμένουν. 724 01:10:09,709 --> 01:10:12,906 Θα σε πάρω τηλέφωνο. Αντίο. - Άκου... 725 01:10:13,109 --> 01:10:17,580 Είναι δωρεάν τώρα! - Απόψε δεν θέλω να κάνω πλάκα. 726 01:10:17,789 --> 01:10:21,498 Σε παρακαλώ, μην με νευριάζεις. 727 01:10:21,709 --> 01:10:27,785 Αν ξαναπαίξεις αυτό το αστείο που μόνο ένας ηλίθιος σαν εσένα μπορεί να παίξει, 728 01:10:27,990 --> 01:10:30,982 όποιος θέλει, 729 01:10:31,190 --> 01:10:36,867 Θα έρθω εκεί, θα δέσω το τηλέφωνο το λαιμό σου και να σε στραγγαλίσει! Κατάλαβες; 730 01:10:39,751 --> 01:10:43,346 Υπερ. - Εντάξει. 731 01:10:45,951 --> 01:10:50,502 Σε περίπτωση που τηλεφωνήσουν... 732 01:10:52,791 --> 01:10:58,901 Σε περίπτωση που κάποιος τηλεφωνήσει, δεν θα το κάνω απάντηση. Γινώμενος. 733 01:10:59,912 --> 01:11:02,267 Θα το αφήσω να χτυπήσει. 734 01:11:20,913 --> 01:11:25,225 Ακούστε πόσο καιρό επιμένουν! 735 01:11:25,432 --> 01:11:28,470 Ίσως είναι επείγον. 736 01:11:31,753 --> 01:11:33,471 Αρκετά! 737 01:11:36,953 --> 01:11:38,909 Προσέχω. 738 01:11:40,153 --> 01:11:43,304 Αποστειρωμένο...νυστέρι. 739 01:11:45,634 --> 01:11:49,912 Στρατιώτης αρ. 2! - Δεν αντέχω άλλο! 740 01:11:50,834 --> 01:11:54,065 Ανυπομονώ να φύγω. 741 01:11:55,274 --> 01:11:58,744 Πόσο καιρό έχει να τελειώσει; Τι είναι η ώρα; 742 01:11:58,954 --> 01:12:01,753 Δεν ξέρω. 743 01:12:03,355 --> 01:12:07,792 Τέλος πάντων, αν απλά το θέλεις να ξέρεις τι ώρα είναι, 744 01:12:08,435 --> 01:12:12,030 Μπορώ να καλέσω τον αριθμό 161. 745 01:12:20,436 --> 01:12:24,907 Είναι σίγουρο ότι είμαι εδώ με είσαι απλώς ένα μαρτύριο. 746 01:12:25,116 --> 01:12:28,506 Καλέ Θεέ! 747 01:12:28,916 --> 01:12:33,865 Είστε αρραβωνιασμένοι ή παντρεμένοι; - Ένα σινγκλ προς το παρόν. 748 01:12:34,076 --> 01:12:36,068 έτσι νόμιζα. 749 01:12:36,277 --> 01:12:39,553 Τι; - Τίποτα, καλά... 750 01:12:40,837 --> 01:12:45,035 Όχι, το είπες για να πεις: «Φαντάζομαι ότι έχει γυναίκα!» 751 01:12:45,237 --> 01:12:48,149 Ακριβώς. - Τι ακριβώς; 752 01:12:48,357 --> 01:12:50,826 Τίποτα, καλά... 753 01:12:51,038 --> 01:12:55,031 Το είπες για να πεις: «Ακριβώς, φανταστείτε ότι έχει γυναίκα!» 754 01:12:55,238 --> 01:12:57,957 Δικαίωμα. - Με ποιο δικαίωμα; 755 01:12:58,158 --> 01:13:01,753 Πιστεύετε ότι είναι σωστό αυτό Δεν έχω γυναίκα; - Ναι. 756 01:13:01,958 --> 01:13:05,075 Θέλεις να μου ξεσηκώσεις τα νεύρα; 757 01:13:05,278 --> 01:13:08,077 «Ναι», πιστεύεις ότι είναι σωστό ότι έχω γυναίκα; 758 01:13:08,279 --> 01:13:09,871 Τι; - Μια γυναίκα. 759 01:13:10,079 --> 01:13:13,037 Δεν έχεις γυναίκα; - Σου είπα ότι είμαι single! 760 01:13:13,239 --> 01:13:15,115 έτσι νόμιζα. 761 01:13:22,078 --> 01:13:27,676 Και έχεις γυναίκα; Είστε εσείς αρραβωνιασμένος ή παντρεμένος; - Βεβαίως, είμαι. 762 01:13:27,999 --> 01:13:31,674 Α... έτσι νόμιζα. 763 01:13:32,479 --> 01:13:34,993 Έχω δύο. - Τι; 764 01:13:35,199 --> 01:13:39,795 Δύο γυναίκες. Αν θέλεις, θα σου παρουσιάσω τους σε εσάς. - Όχι, ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 765 01:13:40,800 --> 01:13:45,794 Κράτα τα. Είμαστε μια έξυπνη οικογένεια, 766 01:13:46,000 --> 01:13:49,037 κυρία «με ενοχλείς». 767 01:13:51,560 --> 01:13:55,678 Από οικογένεια αγροτών, «με ενοχλείς» κυρία. 768 01:13:55,880 --> 01:13:59,112 Δεν είσαι ακόμα κουρασμένος; 769 01:14:00,761 --> 01:14:05,994 Πώς λέγεται το ένα που εφηυρε... 770 01:14:12,921 --> 01:14:16,392 Αυτό το μέρος με κάνει ακόμη και ένα λίγο φοβισμένος. 771 01:14:16,602 --> 01:14:20,231 Θα σε άφηνα μόνο εδώ, έτσι θα πάρεις το μάθημα. 772 01:14:20,442 --> 01:14:22,876 Όχι, μην φύγεις. 773 01:14:23,642 --> 01:14:29,080 Άκου... - Δεν σου επιτρέπεται μιλήστε ή κινηθείτε, σεβαστείτε τους κανόνες. 774 01:14:30,043 --> 01:14:32,841 Δεν τους σέβομαι. 775 01:14:52,484 --> 01:14:55,442 Θέλεις τσιγάρο; - Είσαι ηλίθιος; 776 01:14:55,644 --> 01:14:59,637 Αν σε δουν, θα καταλήξεις μέσα φυλακή για πάντα! Πέτα το έξω! Κοίτα ποιος είναι εδώ! 777 01:15:02,243 --> 01:15:04,678 Με είδαν; 778 01:15:10,084 --> 01:15:13,759 Αλλά αυτή η φλόγα ποτέ καεί; - Ποτέ. 779 01:15:13,964 --> 01:15:17,479 Είναι η αιώνια φλόγα του έθνους. 780 01:15:17,684 --> 01:15:23,681 Κι αν βρέχει; - Του έθνους η αιώνια φλόγα δεν μπορεί να σβήσει. 781 01:15:24,605 --> 01:15:29,633 Κατά τη γνώμη σου, αλλά θα χρειαζόμουν μόνο να του βάλω ένα από τα ξόρκια μου. 782 01:15:30,285 --> 01:15:34,676 Ποια ξόρκια; - Τι; Ποια ξόρκια;! 783 01:15:35,245 --> 01:15:39,125 Αλήθεια...σας το είπα ποτέ; - Έλα! 784 01:15:39,766 --> 01:15:43,236 Περίμενε...για το γεγονός ότι είμαι... 785 01:15:44,966 --> 01:15:48,800 Δεν το ήξερες; Είμαι μάγος. 786 01:15:49,926 --> 01:15:55,365 Σοβαρά, η οικογένειά μου είναι... Ο πατέρας μου είναι φακίρης. 787 01:15:55,887 --> 01:15:59,516 Είναι «σούπερ φακίρης», πραγματικά! 788 01:15:59,727 --> 01:16:01,524 Και η μάνα μου... 789 01:16:02,007 --> 01:16:06,797 Είμαστε όλοι μισοί ωροσκόπιοι. Πραγματικά! Έχω έναν ξάδερφο ζωδιακό. 790 01:16:07,007 --> 01:16:10,239 Είμαστε όλοι λίγο ομοιοπαθητικοί, σοβαρά. 791 01:16:10,448 --> 01:16:12,678 Με πιστεύεις; Είμαι μάγος. - Όχι. 792 01:16:13,088 --> 01:16:14,919 Όχι; 793 01:16:16,528 --> 01:16:21,727 Τολμάς να προκαλέσεις και να μου αποδείξει; 794 01:16:21,928 --> 01:16:26,684 Άθλιο να είσαι χωρίς μέσο! - Τώρα και μάγος! 795 01:16:26,969 --> 01:16:33,158 Σταματήστε με αυτά τα ανόητα αστεία! - Μην κουνιέσαι, ύπτια! 796 01:16:33,849 --> 01:16:38,320 Μην κουνηθείς! Είσαι κάτω από το επιρροή του μάγου Zaganga! 797 01:16:40,209 --> 01:16:45,728 Μπορείτε να ακούσετε ένα μυρμήγκιασμα στο φυτικό σύστημα; 798 01:16:46,210 --> 01:16:49,839 Μην κουνηθείς, χορτοφάγος! 799 01:16:50,050 --> 01:16:54,759 Σε υποθέτω! Είσαι εντελώς υποθετική! 800 01:16:54,969 --> 01:17:00,203 Δεν νιώθεις καλά, έχεις ζαλάδες... 801 01:17:00,410 --> 01:17:02,924 Δεν έχεις πια τη θέλησή σου! 802 01:17:03,810 --> 01:17:06,529 Προσοχή...βελονισμός! 803 01:17:06,730 --> 01:17:08,880 Μην κουνηθείς! Προσοχή... 804 01:17:09,690 --> 01:17:13,808 Είσαι παγιδευμένος σε έναν στροβιλισμό! 805 01:17:14,010 --> 01:17:19,210 Φίδια γύρω από τα πόδια σου! Μην τους κοιτάς! 806 01:17:19,411 --> 01:17:24,485 Vipers, επιστρέψτε! Κόμπρα, δεν βλέπεις ίσως; 807 01:17:24,691 --> 01:17:28,889 Κουδουνίστρες, πώς να σας το πω να μην πλησιάσει στα πόδια του; 808 01:17:29,091 --> 01:17:30,809 Φύγε! 809 01:17:31,011 --> 01:17:34,084 Προσοχή στον βόα! Κανένας φόβος... 810 01:17:34,812 --> 01:17:40,967 Εδώ! Ένας πιγκουίνος μόλις εμφανίστηκε στα δεξιά σας. 811 01:17:41,612 --> 01:17:46,288 Τι ωραίος πιγκουίνος. Ξεκόλλησε πραγματικά καλά. 812 01:17:46,652 --> 01:17:51,169 Πώς είσαι, πιγκουίνο; κάνει κρύο, δεν είναι; 813 01:17:51,373 --> 01:17:53,887 Κοίτα τι ωραίος πιγκουίνος. 814 01:17:54,093 --> 01:17:56,846 Μην κουνηθείτε, φίδια. 815 01:17:57,053 --> 01:18:00,523 Υπάρχει πραγματικά ένας πιγκουίνος, χωρίς πλάκα! 816 01:18:00,733 --> 01:18:03,247 Είναι στα δεξιά σου. 817 01:18:03,453 --> 01:18:08,130 Προσοχή στα φίδια! 818 01:18:08,334 --> 01:18:11,451 Τι κάνεις, είσαι να μου τα πετάξουν; 819 01:18:12,094 --> 01:18:16,610 Αν σε ενοχλεί ο πιγκουίνος, Θα το εξαφανίσω. 820 01:18:19,454 --> 01:18:22,606 Μακριά! Δεν θέλει να εξαφανιστεί. 821 01:18:22,935 --> 01:18:26,211 Εγώ πάντως φεύγω μόνη μου δεν ενοχλεί κανέναν. 822 01:18:26,415 --> 01:18:29,213 Διαμονή. Κάτσε, πιγκουίνο. 823 01:18:29,775 --> 01:18:33,131 Αργότερα θα πάμε και θα έχουμε ένα καπουτσίνο μαζί. 824 01:18:33,335 --> 01:18:38,410 Ένας καπουτσίνο για μένα και τον πιγκουίνο μου. -Με αηδιάζεις αν σε κοιτάξω! 825 01:18:43,775 --> 01:18:46,164 Πόσο παράξενος είναι ο κόσμος. 826 01:18:46,375 --> 01:18:50,846 Κάποτε ένας άνθρωπος ήταν μαϊμού, ξέρεις; - Ναι, και η γυναίκα ήταν καγκουρό! 827 01:18:51,055 --> 01:18:53,046 Γιατί όχι; 828 01:18:53,255 --> 01:18:58,091 Και από πού προέρχονται οι πίθηκοι, από κοτόπουλο; - Ίσως. 829 01:18:58,296 --> 01:19:01,174 Και το κοτόπουλο; - Από ένα αυγό. - Και το αυγό; 830 01:19:01,376 --> 01:19:03,936 Από τον Θεό. - Και ο Θεός; - Κανείς δεν ξέρει. 831 01:19:04,736 --> 01:19:07,296 Το ξέρω. 832 01:19:09,416 --> 01:19:11,647 Τι; - Το ξέρω. 833 01:19:14,937 --> 01:19:16,768 Πραγματικά; - Ναι. 834 01:19:16,977 --> 01:19:21,653 Και ποιος σου το είπε; - Ένας που ήξερε αλλά δεν του επετράπη να το αποκαλύψει. 835 01:19:21,857 --> 01:19:25,850 Μια μέρα το είπε κατά λάθος. - Τι; 836 01:19:26,737 --> 01:19:30,253 Ήμασταν μαζί σε ένα εστιατόριο. 837 01:19:31,378 --> 01:19:36,372 Κοίταξε έξω και είπε: "Τι ωραίος ο κόσμος! Τον έφτιαξε ο Θεός!" 838 01:19:37,338 --> 01:19:41,217 Και: "Τι ωραίος ο Θεός! Τον έφτιαξε ο..." 839 01:19:41,658 --> 01:19:44,219 Το αποκάλυψε λοιπόν. 840 01:19:45,179 --> 01:19:49,013 Λοιπόν, ποιος έφτιαξε τον Θεό; - Δεν μου επιτρέπεται να στο πω. 841 01:19:49,219 --> 01:19:53,770 Γιατί είσαι τόσο αγενής μαζί μου; Τι σου έχω κάνει; 842 01:19:53,979 --> 01:19:59,451 Βλέπεις πώς είσαι; Δεν είναι κόπος! Πες μου τουλάχιστον το πρώτο γράμμα. 843 01:20:00,980 --> 01:20:04,893 Εντάξει, "Β". -"Β"... 844 01:20:05,100 --> 01:20:07,614 Ξανθός ή μελαχρινός; - Μελαχρινός. 845 01:20:08,460 --> 01:20:13,898 μελαχρινή; Ναι, είναι ένας... - Μην πες μου, θέλω να τον ανακαλύψω μόνος μου. 846 01:20:14,100 --> 01:20:16,934 Μελαχρινή με το γράμμα «Β»... 847 01:20:17,421 --> 01:20:20,731 Ιταλικά; - Ιταλικά. 848 01:20:21,541 --> 01:20:24,180 Είναι ζωντανός; - Αυτός είναι. 849 01:20:24,381 --> 01:20:28,931 Πόσο χρονών είναι; - 30-35 ετών. 850 01:20:29,140 --> 01:20:32,816 Πες μου το δεύτερο γράμμα. -"U". 851 01:20:33,021 --> 01:20:36,411 "U"; "U". -"B" και "U" . "Μπου". 852 01:20:37,461 --> 01:20:42,251 Ο «Μπου» έκανε τον Θεό, 35 ετών, ζωντανό. Ποιος θα μπορούσε να είναι; 853 01:20:42,461 --> 01:20:44,850 Εμπιστεύεσαι στον Θεό; - Ναι, το κάνω. 854 01:20:45,061 --> 01:20:49,613 Γιατί; Γιατί όταν ήμουν παιδί, για να δοκιμάσω είπα: 855 01:20:50,702 --> 01:20:53,011 «Θεέ μου, αν υπάρχεις, 856 01:20:53,982 --> 01:20:57,338 σε 10 δευτερόλεπτα βροχή!» 857 01:20:57,702 --> 01:21:02,218 Μετά από 10 δευτερόλεπτα ένα τρομερό έπεσε η νεροποντή. 858 01:21:02,422 --> 01:21:07,338 Φτου...Κάνε το ξανά, ρώτησε τον για χαλάζι. 859 01:21:07,543 --> 01:21:11,377 Προσπαθείς. - Μου έρχεται να γελάσω, φοβάμαι. 860 01:21:11,583 --> 01:21:15,656 Προχωρήστε! - Να σου ζητήσω κάτι; - Ναι. 861 01:21:16,023 --> 01:21:18,935 Θεέ μου, αν υπάρχεις, 862 01:21:19,343 --> 01:21:22,734 σε 10 δευτερόλεπτα, χιόνι! 863 01:21:30,464 --> 01:21:36,061 Επτά, οκτώ και εννιά! Η ώρα είναι 9. 864 01:21:36,264 --> 01:21:38,300 Θαύμα! - Ποιο θαύμα; 865 01:21:39,265 --> 01:21:45,056 Δεν είπες "Σε 10 δευτερόλεπτα, εννέα"; - «Εννιά» καθόλου, χιόνι! 866 01:21:45,265 --> 01:21:49,258 Είπα "χιόνι". - Χιόνι; 867 01:21:49,625 --> 01:21:53,095 Είχα ακούσει «εννιά», για να πω την αλήθεια. - "Εννέα"; 868 01:21:53,505 --> 01:21:57,385 Όταν ζητάς θαύματα, πρέπει να είσαι σαφής. 869 01:21:57,586 --> 01:22:01,465 Δεν μπορείς να το πεις τόσο άσχημα. 870 01:22:01,666 --> 01:22:06,786 Ίσως ο Θεός δεν είναι σίγουρος και σκέφτεται που είπες «εννιά». 871 01:22:06,986 --> 01:22:12,857 Τι; Άρχισαν οι άνθρωποι να συλλαβίζουν, όταν ζήτησαν από τον Ιησού θαύματα; 872 01:22:13,067 --> 01:22:18,618 "Ιησού, δώσε μου ξανά την όραση!" Και ο Ιησούς: "Τι; Το φως;" 873 01:22:18,826 --> 01:22:23,342 "Όχι, το θέαμα! "Σ" σαν τον Σορέντο!" Φανταστείτε αυτό! 874 01:22:23,546 --> 01:22:27,619 Ναι, πρέπει να είσαι σαφής και συλλαβίζω. 875 01:22:29,107 --> 01:22:32,179 Άντε! Εγώ πάντως είχα πει "χιόνι". 876 01:22:34,307 --> 01:22:39,620 Σορέντο, Νάπολη, Ορβιέτο, Βιέννη. Χιόνι, Θεέ...χιόνι! 877 01:22:41,907 --> 01:22:43,863 10 δευτερόλεπτα. 878 01:22:44,547 --> 01:22:48,063 Πες μου το τελευταίο γράμμα, έλα! - Γεια, έλα... 879 01:22:49,348 --> 01:22:53,944 Εντάξει, το τελευταίο και μετά αυτό είναι αυτό. "Γ". 880 01:22:54,508 --> 01:22:57,739 "Μπουκ"; -«Μπουκ». 881 01:22:58,228 --> 01:23:01,699 «Μπουκ»...Ποιος μπορεί να είναι; 882 01:23:04,269 --> 01:23:07,659 ξέρω. -"Μπας"... 883 01:23:09,469 --> 01:23:11,858 "Μπας"... 884 01:25:14,636 --> 01:25:18,788 fansubs από quidtum Αύγουστος 2013